La traduction de BACKROOMS de Mystery Club est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Fede Vigevani, Oscar del Rey, Boom & arenovitzz]
Atrapado en los backrooms
¿Cómo llegué a este lugar? Es imposible escapar
Comienzo a escuchar los pasos
Mejor no mires atrás, el monstruo te va a alcanzar
Atrapado en los backrooms
Aquí todo se ve igual, es tan sobrenatural
Nos persigue un nuevo payaso
Puedo sentir su maldad, creo que se acerca el final
[Iván Vega, Boom, Fede Vigevani, Oscar del Rey & arenovitzz]
En el cuarto amarillo no avanza el reloj
MiniMini.exe está fingiendo otra voz
Quiere que vaya, que pierda la calma
Juega conmigo en esta dimensión
Me estoy volviendo loco, ¿qué acabo de escuchar?
Ten cuidado, no estás solo, te pueden encontrar
Hay más criaturas, mejor no estés a oscuras
Porque no hay salida en esta habitación
Hace un instante por aquí ya estuve (Oh, no)
Entro al ascensor, no sé si baja o sube (¿Qué?)
No avanzo, otro cuarto, corro sin dejar rastro
Congelado, es tan extraño, siento que no estoy a salvo
[Fede Vigevani, Boom, Oscar del Rey & Ivan Vega]
Ven, que no tenemos miedo cuando estamos juntos
Con tus poderes no nos puedes detener
El Club Misterio puede con el lado oscuro
Ni entrando a nuestra mente nos vas a vencer
Nacimos listos para este nuevo mundo
Pudimos con los payasos de la Deep Web
Te encontraremos, vamos a tirarlos duros
Ganaremos la batalla
[Fede Vigevani, arenovitzz, Boom, Ivan Vega & Oscar del Rey]
En los backrooms
MiniMini.exe te quiere devorar
En los backrooms
El acceso está bloqueado, ve por el tobogán
En los backrooms
Hay piscinas infinitas, no te vayas a ahogar
En los backrooms
En el cuarto de mil ojos te puedes refugiar
[arenovitzz, Ivan Vega, Oscar del Rey & Boom]
Atrapado en los backrooms
¿Cómo llegué a este lugar? Es imposible escapar
Comienzo a escuchar los pasos
Mejor no mires atrás, el monstruo te va a alcanzar
Atrapado en los backrooms
Aquí todo se ve igual, es tan sobrenatural
Nos persigue un nuevo payaso
Puedo sentir su maldad, creo que se acerca el final
[Fede Vigevani]
Atrapado en los backrooms, backrooms
Atrapado en los backrooms. backrooms
Club Misterio
Traduction BACKROOMS - Mystery Club
[Fede Vigevani, Oscar del Rey, Boom & arenovitzz]
Piégé dans les backrooms
Comment suis-je arrivé ici ? Il est impossible de s'échapper
Je commence à entendre les pas
Ne regarde surtout pas derrière toi, le monstre va t'attraper
Piégé dans les backrooms
Ici tout se ressemble, c'est tellement surnaturel
Un nouveau clown nous pourchasse
Je peux sentir sa malveillance, je crois que la fin approche
[Iván Vega, Boom, Fede Vigevani, Oscar del Rey & arenovitzz]
Dans la pièce jaune, le temps ne passe plus
MiniMini.exe fait semblant d'avoir une autre voix
Il veut que j'y aille, que je perde mon calme
Il joue avec moi dans cette dimension
Je suis en train de devenir fou, qu'est-ce que je viens d'entendre ?
Fais attention, tu n'es pas seul, ils peuvent te trouver
Il y a d'autres créatures, mieux vaut ne pas rester dans le noir
Car il n'y a pas de sortie dans cette pièce
Il y a un instant j'étais déjà passé par là (Oh, non)
J'entre dans l'ascenseur, je ne sais pas s'il monte ou descend (Quoi ?)
Je n'avance pas, encore une pièce, je cours sans laisser de trace
Figé, c'est si étrange, je sens que je ne suis pas en sécurité
[Fede Vigevani, Boom, Oscar del Rey & Ivan Vega]
Viens, on n'a pas peur quand on est ensemble
Avec tes pouvoirs tu ne peux pas nous arrêter
Le Club Mystère peut venir à bout du côté obscur
Même en entrant dans nos esprits tu ne nous vaincras pas
On est nés prêts pour ce nouveau monde
On a eu raison des clowns du Dark Web
On te trouvera, on va frapper fort
On gagnera la bataille
[Fede Vigevani, arenovitzz, Boom, Ivan Vega & Oscar del Rey]
Dans les backrooms
MiniMini.exe veut te dévorer
Dans les backrooms
L'accès est bloqué, passe par le toboggan
Dans les backrooms
Il y a des piscines infinies, ne va pas te noyer
Dans les backrooms
Dans la pièce aux mille yeux tu peux te réfugier
[arenovitzz, Ivan Vega, Oscar del Rey & Boom]
Piégé dans les backrooms
Comment suis-je arrivé ici ? Il est impossible de s'échapper
Je commence à entendre les pas
Ne regarde surtout pas derrière toi, le monstre va t'attraper
Piégé dans les backrooms
Ici tout se ressemble, c'est tellement surnaturel
Un nouveau clown nous pourchasse
Je peux sentir sa malveillance, je crois que la fin approche
[Fede Vigevani]
Piégé dans les backrooms, backrooms
Piégé dans les backrooms, backrooms
Club Mystère
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
