La traduction de LALA de Myke Towers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La-la-la-la-la-la (Full Harmony)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
Todo está bien, no te tienes que estresar
A ti yo sola no te dejaré
Me enchulé la primera vez que la vi
Me enamoré cuando con ella bailé
Desde hace rato se quería pegar
Puso la espalda contra la pared
Y si yo bajo sabe qué le haré
La-la-la-la-la-la
Tú quieres, mami (La-la-la-la-la-la)
Se le viran los ojo' (La-la-la-la-la-la)
La miro y se relambe (La-la-la-la-la-la)
El pintalabio' rojo (La-la-la-la-la-la)
Esa cintura suelta (La-la-la-la-la-la)
Baby, si yo te cojo (La-la-la-la-la-la)
Te subo a la altura (La-la-la-la-la-la)
Tú dime y te recojo (La-la-la-la-la-la)
Ella a manejar me dejó
Siempre se va a sentir cuando a un lugar llegue yo
Yo estaba coronando desde que era menor
Por foto' se ve bien, pero de frente mejor
Se dio un par de copas de má' del vino tinto
Me pidió pausa cuando iba por el quinto
Le di una vuelta por el barrio con la KYMCO
Ellos cuando me ven de frente quedan trinco'
Sola la hace, sola la paga
Prende otro a la que este se apaga
Está llamando mi atención porque quiere que le haga
La-la-la-la-la-la
Tú quieres, mami (La-la-la-la-la-la)
Se le viran los ojo' (La-la-la-la-la-la)
La miro y se relambe (La-la-la-la-la-la)
El pintalabio' rojo (La-la-la-la-la-la)
Esa cintura suelta (La-la-la-la-la-la)
Baby, si yo te cojo (La-la-la-la-la-la)
Te subo a la altura (La-la-la-la-la-la)
Tú dime y te recojo (La-la-la-la-la-la)
Cuando algo está pa' ti e' inevitable
Bebé, tus ganas son notables
Vamos a hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
Esa mirada es la culpable
Nos están mirando, vámonos
Me dijo: "No lo pienses mucho y dámelo"
Por su cara se ve que se lo saboreó
Los vecinos mirando y el balcón abrió
A mí me encanta cuando pone cara 'e mala
Me rellena los peines de bala
Y hasta dejé la corta en la sala
Estaba enfocado en
La-la-la-la-la-la
Yo tu Carmelo y tú mi (La-la-la-la-la-la)
Cuando yo bajo (La-la-la-la-la-la)
Siempre me pide (La-la-la-la-la-la)
Yo nunca paro (La-la-la-la-la-la)
Y a ella le gusta el (La-la-la-la-la-la)
La tengo loca con el (La-la-la-la-la-la)
Sola se toca cuando (La-la-la-la-la-la)
Mirándola yo le hago (La-la-la-la-la-la)
Yo tu Carmelo y tú mi
Cuando yo bajo
Siempre me pide
Yo nunca paro
Y a ella le gusta el
La tengo loca con el
Sola se toca cuando
Mirándola yo le hago
Traduction LALA - Myke Towers
Tout va bien, tu n'as pas besoin de stresser
Je ne te laisserai pas seule
J'ai été séduit la première fois que je l'ai vue
Je suis tombé amoureux quand j'ai dansé avec elle
Depuis un moment, elle voulait se rapprocher
Elle a mis son dos contre le mur
Et si je descends, elle sait ce que je ferai
La, la, la, la, la, la
Tu le veux, ma chérie (La, la, la, la, la, la)
Ses yeux se tournent (La, la, la, la, la, la)
Je la regarde et elle se lèche les lèvres (La, la, la, la, la, la)
Son rouge à lèvres est rouge (La, la, la, la, la, la)
Cette taille libre (La, la, la, la, la, la)
Bébé, si je te chope (La, la, la, la, la, la)
Je te soulève en hauteur (La, la, la, la, la, la)
Dis-moi et je viendrai te chercher (La, la, la, la, la, la)
Elle m'a laissé conduire
Elle ressent toujours quelque chose quand j'arrive quelque part
Toujours en train de conquérir, depuis le plus jeune âge
En photo, elle est belle mais encore mieux en vrai
Elle a pris quelques verres de trop
Elle m'a demandé de faire une pause du vin rouge quand j'en étais au cinquième
Je l'ai emmenée faire un tour dans le quartier avec le Kymco
Quand elles me voient de face, elles restent figées
Elle le fait seule, elle le paie seule
Elle en allume une autre qui s'éteint
Elle attire mon attention parce qu'elle veut que je lui fasse quelque chose
La, la, la, la, la, la
Tu le veux, ma chérie (La, la, la, la, la, la)
Ses yeux se tournent (La, la, la, la, la, la)
Je la regarde et elle se lèche les lèvres (La, la, la, la, la, la)
Son rouge à lèvres est rouge (La, la, la, la, la, la)
Cette taille libre (La, la, la, la, la, la)
Bébé, si je te chope (La, la, la, la, la, la)
Je te soulève en hauteur (La, la, la, la, la, la)
Dis-moi et je viendrai te chercher (La, la, la, la, la, la)
Quand quelque chose est destiné pour toi, c'est inévitable
Bébé, tes envies sont remarquables
Faisons-le comme s'il n'y avait ni télévision ni câble
Ce regard est coupable
On nous observe, partons
Elle m'a dit "Ne réfléchis pas trop et donne-le-moi"
Par son visage, je vois qu'elle le savoure
Les voisins nous regardent et elle a ouvert le balcon
J'adore quand elle fait une tête méchante
Elle remplit mes peignes de balles
Et j'ai même laissé mon flingue dans le salon
Je suis concentré sur...
La, la, la, la, la, la
Je suis ton Carmelo et tu es ma (La, la, la, la, la, la)
Quand je descends (La, la, la, la, la, la)
Elle me demande toujours (La, la, la, la, la, la)
Je ne m'arrête jamais (La, la, la, la, la, la)
Et elle aime ça (La, la, la, la, la, la)
Elle est folle de ça (La, la, la, la, la, la)
Elle se touche seule quand (La, la, la, la, la, la)
Je la regarde et je lui fais ça (La, la, la, la, la, la)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
