La traduction de DEGENERE de Myke Towers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Myke Towers, Suzanne Vega]
Tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Porque por tu cara sé que quiere'
Yo sé bien cómo tú ere'
Tú tienes hombre' de más
También te gustan las mujere'
Por amor nadie se muere, nadie
Por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los nivele'
Ropita sexy pa' que me la modele
Ya las herida' no le duelen
Yo le traje alcohol pa' que se rebele
Y formemo' el degenere, yeah
Porque por tu cara sé que quiere'
Yo sé bien cómo tú ere'
Tú tienes hombre' de más
También te gustan las mujere'
'Taba buscando una chica como tú, tú, tú
¿A quién le toca? Juguemo' cara o cruz
Ella no es tímida, es la multitud-tud-tud
Sí, rosita pa' la baby y to' su crew
La gente mirando y se desacató
El maquillaje sacó, ella tiene un fan club
Las gafa' Cartier o si no las Jean Paul
To' los carro' deportivo' con los R sport
Ella a mí me roncó
Y terminó llamándome, diciéndome que se juqueó
Pa' salir le mintió
Dijo que no estaba de humor, qué rico, mami, se sintió
Por tu cara sé que quiere'
Yo sé bien cómo tú ere'
Tú tienes hombre' de más
También te gustan las mujere'
Por amor nadie se muere, nadie
Por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los nivele'
Ropita sexy pa' que me la modele
Ya las herida' no le duelen
Yo le traje alcohol pa' que se rebele
Y formemo' el degenere, yeah
Porque por tu cara sé que quiere'
Yo sé bien cómo tú ere'
Tú tienes hombre' de más
También te gustan las mujere'
[Suzanne Vega]
Tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Traduction DEGENERE - Myke Towers
[Myke Towers, Suzanne Vega]
Tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Parce que je peux voir sur ton visage ce que tu veux
Je sais bien comment tu es
Tu as plus d'hommes que nécessaire
Tu aimes aussi les femmes
Personne ne meurt d'amour, personne
Personne ne meurt d'amour
La discothèque est pleine à craquer
Et l'ambiance monte d'un cran
Des vêtements sexy pour que tu me les montres
Tes blessures ne te font plus mal
Je t'ai apporté de l'alcool pour que tu te rebelles
Et que nous fassions la fête, ouais
Parce que je peux voir sur ton visage ce que tu veux
Je sais bien comment tu es
Tu as plus d'hommes que nécessaire
Tu aimes aussi les femmes
Je cherchais une fille comme toi, toi, toi
À qui le tour ? Jouons à pile ou face
Elle n'est pas timide, c'est la foule
Oui, des roses pour la baby et tout son crew
Les gens regardent et elle se déchaîne
Elle a sorti son maquillage, elle a un fan club
Des lunettes Cartier ou sinon des Jean Paul
Toutes les voitures de sport avec les R sport
Elle m'a défié
Et a fini par m'appeler, me disant qu'elle s'était échappée
Pour sortir, elle a menti
Elle a dit qu'elle n'était pas d'humeur, comme c'était bon, maman, elle s'est sentie
Je peux voir sur ton visage ce que tu veux
Je sais bien comment tu es
Tu as plus d'hommes que nécessaire
Tu aimes aussi les femmes
Personne ne meurt d'amour, personne
Personne ne meurt d'amour
La discothèque est pleine à craquer
Et l'ambiance monte d'un cran
Des vêtements sexy pour que tu me les montres
Tes blessures ne te font plus mal
Je t'ai apporté de l'alcool pour que tu te rebelles
Et que nous fassions la fête, ouais
Parce que je peux voir sur ton visage ce que tu veux
Je sais bien comment tu es
Tu as plus d'hommes que nécessaire
Tu aimes aussi les femmes
[Suzanne Vega]
Tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru, tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
