La traduction de Ali de Mustafa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ali
You know our hearts were at their fullest
Ali
There were no words to stop the bullets
Concrete dreams, I could never leave
And I go back to when we were thirteen and fifteen and seventeen
The full night to the coldest breeze
Know that we hoped to be
When we smiled with all our teeth
Ali
You know our hearts were at their fullest
Ali
There were no words to stop the bullets
You should've left your home
I told you to go
I told you it wouldn't be safe
I told you it wasn't the way
You should've left your home
I told you to go
I told you it wouldn't be safe
Oh how I prayed and I prayed
And since the angel was at your door
I can't walk by anymore
You slipped through my arms
I see you on your sister's shirt
And it's hard to mask the hurt
And it's hard to mask your world
Ali
You know our hearts were at their fullest
Ali
There were no words to stop the bullets
Now it's only me that needs to save himself
Feel like I can't be here while you're in that realm
Oh I need time
Oh I need time
Oh I need time, to mourn you
Time to mourn you
(Sorry if it was nothing and became something - became something)
(No, I don't wanna get pushed around - pushed around)
Traduction Ali - Mustafa
Ali
Tu sais que nos coeurs étaient à leur maximum
Ali
Il n'y avait pas de mots pour arrêter les balles
Des rêves concrets, je ne pourrais jamais partir
Et je reviens à l'époque où nous avions treize, quinze et dix-sept ans
Toute la nuit, exposés à la brise la plus froide
Je sais qu'on espérait être
A l'époque où l'on souriait de toutes nos dents
Ali
Tu sais que nos coeurs étaient à leur maximum
Ali
Il n'y avait pas de mots pour arrêter les balles
Tu aurais dû quitter ta maison
Je t'ai dit de partir
Je t'ai dit que ce ne serait pas sûr
Je t'ai dit que ce n'était pas la solution
Tu aurais dû quitter ta maison
Je t'ai dit de partir
Je t'ai dit que ce ne serait pas sûr
Oh, combien j'ai prié
Et comme l'ange était à ta porte
Je ne pouvais plus passer
Tu as glissé entre mes bras
Je te vois dans la chemise de ta soeur
Et c'est dur de masquer la douleur
Et c'est dur de masquer ton monde
Ali
Tu sais que nos coeurs étaient à leur maximum
Ali
Il n'y avait pas de mots pour arrêter les balles
Là, c'est juste moi qui ai besoin de me sauver
J'ai l'impression que je ne peux pas être ici pendant que tu es dans ce royaume
Oh j'ai besoin de temps
Oh j'ai besoin de temps
Oh j'ai besoin de temps pour te pleurer
De temps pour te pleurer
(Désolé, si ce n'était rien et que c'est devenu quelque chose - devenu quelque chose)
(Non, je ne veux pas être bousculé - être bousculé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
