La traduction de So What de MUNA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So what?
If you don't, if you don't
If you don't love me
So what?
If you don't, if you don't
If you don't love me
The party, the premiere
The opening, I get invited
The black dress, the necklace
MM6, it's all included
And there's a lot of people here tonight
With their best shoes on drinking for free
There's a lot of people here tonight
And most of them would want to go home with me
It's alright, it all worked out
Lots of people love me now
Lots of people
And all is well that's ending well
And I feel great if you can't tell
Lots of people
Love me (So what, if you don't)
So if you don't (If you don't), if you don't (Love me)
Love me (So what, if you don't)
I won't even notice if you don't (If you don't love me)
Love me (So what, if you don't)
So what if you don't (You don't), if you don't (Love me)
Love me now (So what, if you don't, if you don't, if you don't love me)
The reviews that came in
The fangirls and harshest critics
Are all in agreement
It's our best work without you in it
It's alright, it all worked out
Lots of people love me now
Lots of people
And all is well that's ending well
And I feel great if you can't tell
Lots of people
Love me (So what, if you don't)
So if you don't (If you don't), if you don't (Love me)
Love me (So what, if you don't)
I won't even notice if you don't (If you don't love me)
Love me (So what, if you don't)
So what if you don't (You don't), if you don't (Love me)
Love me now (So what, if you don't, if you don't, if you don't love me)
(So what, if you don't, if you don't, if you don't love me)
(So what, if you don't, if you don't, if you don't love me)
(So what, if you don't, if you don't, if you don't love me)
(So what, if you don't, if you don't, if you don't love me)
Traduction So What - MUNA
Alors quoi ?
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas
Alors quoi ?
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas
La fête, la première
L'ouverture, je suis invité
La robe noire, le collier
MM6, tout est inclus
Et il y a beaucoup de monde ici ce soir
Avec leurs meilleures chaussures, buvant gratuitement
Il y a beaucoup de monde ici ce soir
Et la plupart d'entre eux voudraient rentrer à la maison avec moi
Tout va bien, tout a fonctionné
Beaucoup de gens m'aiment maintenant
Beaucoup de gens
Et tout est bien qui finit bien
Et je me sens super si tu ne peux pas le dire
Beaucoup de gens
M'aiment (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas)
Alors si tu ne m'aimes pas (Si tu ne m'aimes pas), si tu ne m'aimes pas (M'aime)
M'aiment (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas)
Je ne remarquerai même pas si tu ne m'aimes pas (Si tu ne m'aimes pas)
M'aiment (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas)
Alors quoi si tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas), si tu ne m'aimes pas (M'aime)
M'aime maintenant (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas)
Les critiques qui sont arrivées
Les fans et les critiques les plus sévères
Sont tous d'accord
C'est notre meilleur travail sans toi dedans
Tout va bien, tout a fonctionné
Beaucoup de gens m'aiment maintenant
Beaucoup de gens
Et tout est bien qui finit bien
Et je me sens super si tu ne peux pas le dire
Beaucoup de gens
M'aiment (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas)
Alors si tu ne m'aimes pas (Si tu ne m'aimes pas), si tu ne m'aimes pas (M'aime)
M'aiment (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas)
Je ne remarquerai même pas si tu ne m'aimes pas (Si tu ne m'aimes pas)
M'aiment (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas)
Alors quoi si tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas), si tu ne m'aimes pas (M'aime)
M'aime maintenant (Alors quoi, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas)
(Alors quoi, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas)
(Alors quoi, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas)
(Alors quoi, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas)
(Alors quoi, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
