La traduction de Una Vaina Loca de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fuego
Woh, oh, woh
La música del futuro
Yeah!
Una vaina loca
Que me lleva a la gloria
Nunca he sentido nada como e'to en mi vida
Ella me descontrola
Cuando estamos a solas
Cuando yo siento eso es una vaina ratatá
To'as la' noche' ella me desea
Contigo yo lo hago donde sea
Se muere porque quiere que la pegue a la pared
Le gustan los tíguere' que son juguetone'
Quiere que la cambie de posicione'
Y le gusta y disfruta, duro quiere que le dé
Una vaina loca
Que me lleva a la gloria
Nunca he sentido nada como e'to en mi vida
Ella me descontrola
Cuando estamos a solas
Cuando yo siento eso es una vaina ratatá
Diablo, qué buena tú 'tá con tu pum-pum-pum-pum
Yo voy a darte por tu bum-bum-bum-bum
Cuando te choco, mami, tum-tum-tum-tum
Si lo hacemos en mi carro hace brum-brum-brum-brum
Ando con el tanque full
Ella quiere que baje pa'l sur
Y grita "Wuh-wuh-wuh" con actitud
Shorty, voy a darte lu'
Una vaina loca
Que me lleva a la gloria
Nunca he sentido nada como e'to en mi vida
Ella me descontrola
Cuando estamos a solas
Cuando yo siento eso es una vaina ratatá
Una vaina loca (Tú me tiene' loco, mami)
Loba (Tú sabe')
Nadie como ella en mi vida (Mambo bacano)
Me descontrola (Soy yo)
Cuando estamos a solas (F-u-e-g-o; Fuego)
Es una vaina ratatá (Now ladies; yah!)
To'as la' noche' ella me desea
Contigo yo lo hago donde sea
Se muere porque quiere que la pegue a la pared
Le gustan los tíguere' que son juguetone'
Quiere que la cambie de posicione'
Y le gusta y disfruta, duro quiere que le dé
Una vaina loca
Que me lleva a la gloria
Nunca he sentido nada como e'to en mi vida
Ella me descontrola
Cuando estamo' a solas
Cuando yo siento eso es una vaina ratatá
Yeah, yeah
De RD para el mundo
Fuego, uh-woh
Fuego, uh-yeah
Traduction Una Vaina Loca - Manuel Turizo
Fuego
Woh, oh, woh
La musique du futur
Yeah!
Une femme folle
Qui m'apporte la gloire
Je n'ai jamais rien ressenti de tel de toute ma vie
Elle me fait perdre le contrôle
Quand on est seuls
Quand je ressens ça, c'est toute une situation
Toutes les nuits, elle me désire
Je le fais partout avec toi
Elle en a envie parce qu'elle veut que je la colle contre le mur
Elle aime les tigres qui tigres qui s'amusent
Elle veut que je change les positions
Elle aime ça, elle profite, elle veut que je sois dur
Une femme folle
Qui m'apporte la gloire
Je n'ai jamais rien ressenti de tel de toute ma vie
Elle me fait perdre le contrôle
Quand on est seuls
Quand je ressens ça, c'est toute une situation
Bon sang, ce que tu es sexy avec ton boule-boule-boule-boule
Je vais y aller à fond dans ton boule-boule-boule-boule
Quand je te rentre dedans, chérie, tum-tum-tum-tum
Si on le fait dans ma voiture, ça fait broum-broum-broum-broum
J'y vais, le réservoir plein
Elle veut que je descende vers le sud
Et crie "Wuh-wuh-wuh" avec une attitude
Bébé, je vais t'offrir la lumière
Une femme folle
Qui m'apporte la gloire
Je n'ai jamais rien ressenti de tel de toute ma vie
Elle me fait perdre le contrôle
Quand on est seuls
Quand je ressens ça, c'est toute une situation
Une femme folle (Tu me rends fou, chérie)
Louve (Tu sais)
Personne comme elle dans ma vie (Mambo bacano)
Elle me fait perdre le contrôle (C'est moi)
Quand on est seuls (F-e-u ; Feu)
C'est toute une situation (A vous, les filles, oui !)
Toutes les nuits, elle me désire
Je le fais partout avec toi
Elle en a envie parce qu'elle veut que je la colle contre le mur
Elle aime les tigres qui s'amusent
Elle veut que je change les positions
Elle aime ça, elle profite, elle veut que je soir dur
Une femme folle
Qui m'apporte la gloire
Je n'ai jamais rien ressenti de tel de toute ma vie
Elle me fait perdre le contrôle
Quand on est seuls
Quand je ressens ça, c'est toute une situation
Ouais, ouais
De la RD pour le monde
Fuego, uh-woh
Fuego, uh-ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
