La traduction de Cúrame de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let me talk to you
Let me talk to you
Dime cómo puedo esperarte
Si otra vez te quiero probar
Es algo obvio que eres mi adicción
Cúrame, cúrame mujer
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Mujer
Quiero tu amor
No tenerte es un problema
Ytus besos son mi solución
Mujer
Quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Cómo le haces cuando no me tienes?
Cómo calmas tu alma?
Dime si sientes que esto no conviene
Dímelo ya
Dime si hay otro
Que te acalora
Déjame buscarte
A la misma hora
Si me dejas
Volveré a enamorarte
Si ese es el caso, bebe
Sólo quiero amarte
Es algo obvio que eres mi adicción
Cúrame, cúrame mujer
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Mujer
Quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Mujer
Quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
El problema entre tú y yo, soluciónalo
Yo quiero tener tu amor, sólo dámelo
Hagamos que se repita, como en la primera cita
Y si tienes a alguien más, sólo dímelo
Sólo dímelo mami
Nos vamos tu y yo pa’ Miami
Yo te quiero solita pa’ mi
Pa’ mi tu eres mejor que un Grammy
Sólo dímelo mami
Nos vamos tu y yo pa’ Miami
Yo te quiero solita pa’ mi
Pa’ mi tu eres mejor que un Grammy
Es algo obvio que eres mi adicción
Cúrame, cúrame mujer
Si todo es cuestión de que me des tu amor
Mujer
Quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Mujer
Quiero tu amor
No tenerte es un problema
Y tus besos son mi solución
Traduction Cúrame - Manuel Turizo
Laisse-moi te parler
Laisse-moi te parler
Dis-moi comment je peux t'attendre
Si une autre fois, je veux t'essayer
Il va de soi que tu es mon addiction
Guéris-moi, guéris-moi, femme
S'il s'agit simplement que tu me donnes ton amour
Femme
Je veux ton amour
Le fait de ne pas t'avoir est un problème
Et tes baisers sont ma solution
Femme
Je veux ton amour
Le fait de ne pas t'avoir est un problème
Et tes baisers sont ma solution
Comment fais-tu quand tu ne m'as pas ?
Comment apaises-tu ton âme ?
Dis-moi si tu sens que ça ne me convient pas
Dis-le moi
Laisse-moi venir te chercher
À la même heure
Si tu me quittes
Je retomberai amoureux de toi
Si tel est le cas, bébé
Je veux seulement t'aimer
Il va de soi que tu es mon addiction
Guéris-moi, guéris-moi, femme
S'il s'agit simplement que tu me donnes ton amour
Femme
Je veux ton amour
Le fait de ne pas t'avoir est un problème
Et tes baisers sont ma solution
Femme
Je veux ton amour
Le fait de ne pas t'avoir est un problème
Et tes baisers sont ma solution
Le problème entre toi et moi, résous-le
Et je veux avoir ton amour ; simplement, donne-le moi
Faisons en sorte que ça se reproduise, comme dans la première ville
Et si tu as quelqu'un d'autre, simplement, dis-le moi
Simplement, dis-le moi, chérie
On part, toi et moi, pour Miami
Pour moi, tu es mieux qu'un Grammy
Simplement, dis-le moi, chérie
On part, toi et moi, pour Miami
Je te veux, toute seule, pour moi
Pour moi, tu es mieux qu'un Grammy
Il va de soi que tu es mon addiction
Guéris-moi, guéris-moi, femme
S'il s'agit simplement que tu me donnes ton amour
Femme
Je veux ton amour
Le fait de ne pas t'avoir est un problème
Et tes baisers sont ma solution
Femme
Je veux ton amour
Le fait de ne pas t'avoir est un problème
Et tes baisers sont ma solution
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
