La traduction de A Nombre Tuyo de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
¿Que cómo estoy?
A to' el mundo le digo que bien, pero en verdad no lo estoy
Miré al espejo, me dijo: "¿Hasta cuándo?" y le dije: "Hasta hoy"
Que este era el día que me dolerías
Hoy me voy a fuego a nombre tuyo (A nombre tuyo)
A lo que sea como tú le huyo
Salgo pa' la calle y la destruyo
Como destruiste esto que un día fue tuyo
Hoy me voy a fuego a nombre tuyo (A nombre tuyo)
A lo que sea como tú le huyo
Salgo pa' la calle y la destruyo
Como destruiste esto que un día fue tuyo
Y ya no es tuyo
Hoy sí que lo prendo
Si ve' que no sufro es porque cora no tengo
De la gente como tú no me sorprendo
Contigo en el ring yo siempre salgo perdiendo
Menos mal quedo solito
Y en la disco me consigo un culito
Voy a mandarte una foto pa' que veas
Que ya no te necesito
Me voy pa' hasta abajo, tequila con guaro
Debería odiarte, pero no lo hago
Porque no soy como tú, que nadie me desee lo peor
Pa' que no vuelvas tú, y pa' que sepas
Hoy me voy a fuego a nombre tuyo (A nombre tuyo)
A lo que sea como tú le huyo
Salgo pa' la calle y la destruyo
Como destruiste esto que un día fue tuyo, ah
Hoy me voy a fuego a nombre tuyo (A nombre tuyo)
A lo que sea como tú le huyo
Salgo pa' la calle y la destruyo
Como destruiste esto que un día fue tuyo
Y ya no es tuyo
Ayayayayo
Traduction A Nombre Tuyo - Manuel Turizo
Comment je vais ?
Je dis à tout le monde que je vais bien, mais en réalité ce n'est pas le cas
Je me suis regardé dans le miroir, il m'a demandé : "Jusqu'à quand ?" et je lui ai répondu : "Jusqu'à aujourd'hui"
Car c'est aujourd'hui que tu me ferais mal
Aujourd'hui, je me donne à fond en ton nom (En ton nom)
Quoi qu'il arrive, je fuis comme tu le fais
Je sors dans la rue et je la détruis
Comme tu as détruit ce qui était à toi un jour
Aujourd'hui, je me donne à fond en ton nom (En ton nom)
Quoi qu'il arrive, je fuis comme tu le fais
Je sors dans la rue et je la détruis
Comme tu as détruit ce qui était à toi un jour
Et ce n'est plus à toi
Aujourd'hui, je m'enflamme
Si tu vois que je ne souffre pas, c'est parce que je n'ai pas de cœur
Des gens comme toi ne me surprennent pas
Avec toi sur le ring, je perds toujours
Heureusement, je reste seul
Et en discothèque, je trouve une fille
Je vais t'envoyer une photo pour que tu voies
Que je n'ai plus besoin de toi
Je descends au plus bas, tequila avec guaro
Je devrais te détester, mais je ne le fais pas
Parce que je ne suis pas comme toi, que personne ne me souhaite le pire
Pour que tu ne reviennes pas, et pour que tu saches
Aujourd'hui, je me donne à fond en ton nom (En ton nom)
Quoi qu'il arrive, je fuis comme tu le fais
Je sors dans la rue et je la détruis
Comme tu as détruit ce qui était à toi un jour, ah
Aujourd'hui, je me donne à fond en ton nom (En ton nom)
Quoi qu'il arrive, je fuis comme tu le fais
Je sors dans la rue et je la détruis
Comme tu as détruit ce qui était à toi un jour
Et ce n'est plus à toi
Ayayayayo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
