La traduction de The Dealer de Morgan Wallen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Morgan Wallen]
I got a million questions, like, "Why the hell can't heaven be on Earth?"
"Why the good folks have to hurt?"
"Why's life a lesson?"
"Why does every single blessing have a curse?"
"Why does love take so much work?"
[Morgan Wallen]
And why does mom and daddy's hair have to turn gray
I guess everyone's got reasons why their shoulders carry weight
[Morgan Wallen]
There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
Been a few days I was hopeless
And I'll be damned I drew an ace
Guess that's life and that's why I remind myself to spend more time
Talkin' to the Dealer than worryin' about the hands I'm dealt
[ERNEST]
It sure feels like life would be better
If hearts like mine didn't never wound up broke
It ain't how most stories go
I won't lie, I'm tired of walkin' through this fire and brimstone world we all call home
[ERNEST]
But I'm, I'm still sittin' at the table makin' bets
Bettin' that some better times are comin' up ahead, yeah
[ERNEST]
There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
Been a few days I was hopeless
And I'll be damned I drew an ace
I guess that's life and that's why I remind myself to spend more time
Talkin' to the Dealer than worryin' about the hands I'm dealt
The hands I'm dealt
[Morgan Wallen]
And I used to think you're supposed to pray
'Cause it was somethin' that God needs
But, now I see it's less for him and really more for me
[Morgan Wallen, ERNEST]
There's been a few days I 'bout folded
But I found one more card to play
Been a few days I was hopeless
And I'll be damned I drew an ace
I guess that's life and that's why I remind myself to spend more time
Talkin' to the Dealer than worryin' about the hands I'm dealt
The hands I'm dealt
Traduction The Dealer - Morgan Wallen
[Morgan Wallen]
J'ai un million de questions, comme, "Pourquoi diable le paradis ne peut-il pas être sur Terre?"
"Pourquoi les bonnes personnes doivent-elles souffrir?"
"Pourquoi la vie est-elle une leçon?"
"Pourquoi chaque bénédiction a-t-elle une malédiction?"
"Pourquoi l'amour demande-t-il tant de travail?"
[Morgan Wallen]
Et pourquoi les cheveux de maman et papa doivent-ils devenir gris
Je suppose que tout le monde a des raisons pour lesquelles leurs épaules portent du poids
[Morgan Wallen]
Il y a eu quelques jours où j'ai failli abandonner
Mais j'ai trouvé une autre carte à jouer
Il y a eu quelques jours où je me sentais sans espoir
Et je serai damné, j'ai tiré un as
Je suppose que c'est la vie et c'est pourquoi je me rappelle de passer plus de temps
À parler au donneur plutôt qu'à m'inquiéter des cartes que j'ai en main
[ERNEST]
On a vraiment l'impression que la vie serait meilleure
Si des cœurs comme le mien ne finissaient jamais brisés
Ce n'est pas comme ça que la plupart des histoires se passent
Je ne vais pas mentir, je suis fatigué de marcher à travers ce monde de feu et de soufre que nous appelons tous maison
[ERNEST]
Mais je suis, je suis toujours assis à la table en faisant des paris
Pariant que des temps meilleurs sont à venir, oui
[ERNEST]
Il y a eu quelques jours où j'ai failli abandonner
Mais j'ai trouvé une autre carte à jouer
Il y a eu quelques jours où je me sentais sans espoir
Et je serai damné, j'ai tiré un as
Je suppose que c'est la vie et c'est pourquoi je me rappelle de passer plus de temps
À parler au donneur plutôt qu'à m'inquiéter des cartes que j'ai en main
Les cartes que j'ai en main
[Morgan Wallen]
Et je pensais qu'on était censé prier
Parce que c'était quelque chose dont Dieu a besoin
Mais, maintenant je vois que c'est moins pour lui et vraiment plus pour moi
[Morgan Wallen, ERNEST]
Il y a eu quelques jours où j'ai failli abandonner
Mais j'ai trouvé une autre carte à jouer
Il y a eu quelques jours où je me sentais sans espoir
Et je serai damné, j'ai tiré un as
Je suppose que c'est la vie et c'est pourquoi je me rappelle de passer plus de temps
À parler au donneur plutôt qu'à m'inquiéter des cartes que j'ai en main
Les cartes que j'ai en main
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
