La traduction de I Got Better de Morgan Wallen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everything's still pretty much the same 'round here
My neighbors still shootin' all of next year's deer
Boys still lose 'less they're playin' at home
But I've got better since you got gone
I'm still a few too many on a Friday night
I still try to step in when it ain't my fight
I'm still me, don't get me wrong
But I got better since you got gone
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
For a little while there, you had me convinced
That my mama was the devil, now we're talkin' again
My friends you hated ain't said one word
Besides, "You got better since you lost her"
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
Oh, baby, since since you got gone
And I ain't sayin' that you're the sleep that I lost
But I never slept this good before
I ain't sayin' you're the weight on my back
I'm just sayin' that it ain't there no more
I'll be damned
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
Yeah, baby, since you got gone
Traduction I Got Better - Morgan Wallen
Tout est toujours à peu près pareil par ici
Mes voisins continuent de chasser les cerfs de l'année prochaine
Les garçons perdent toujours sauf s'ils jouent à domicile
Mais j'ai progressé depuis que tu es partie
Je suis toujours un peu trop le vendredi soir
J'essaie toujours d'intervenir quand ce n'est pas mon combat
Je suis toujours moi, ne te méprends pas
Mais j'ai progressé depuis que tu es partie
J'ai juré que c'était comme, "Je serai maudit"
Je suis enfin revenu à qui je suis
Quand nous avons rompu, c'était du jour au lendemain
La lumière s'est allumée, tout semblait juste, quand tout a mal tourné
Tu m'as libéré
Il n'y avait aucun moyen de savoir en qui je me transformerais
Mais il s'avère que toi et moi ensemble, c'est pourquoi ça a pris si longtemps
Parce que j'ai progressé depuis que tu es partie
Pendant un moment, tu m'avais convaincu
Que ma mère était le diable, maintenant nous parlons à nouveau
Mes amis que tu détestais n'ont pas dit un mot
Mis à part, "Tu as progressé depuis que tu l'as perdue"
J'ai juré que c'était comme, "Je serai maudit"
Je suis enfin revenu à qui je suis
Quand nous avons rompu, c'était du jour au lendemain
La lumière s'est allumée, tout semblait juste, quand tout a mal tourné
Tu m'as libéré
Il n'y avait aucun moyen de savoir en qui je me transformerais
Mais il s'avère que toi et moi ensemble, c'est pourquoi ça a pris si longtemps
Parce que j'ai progressé depuis que tu es partie
Oh, bébé, depuis que tu es partie
Et je ne dis pas que tu es le sommeil que j'ai perdu
Mais je n'ai jamais aussi bien dormi avant
Je ne dis pas que tu es le poids sur mon dos
Je dis juste que ce n'est plus là
Je serai maudit
Je suis enfin revenu à qui je suis
Quand nous avons rompu, c'était du jour au lendemain
La lumière s'est allumée, tout semblait juste, quand tout a mal tourné
Tu m'as libéré
Il n'y avait aucun moyen de savoir en qui je me transformerais
Mais il s'avère que toi et moi ensemble, c'est pourquoi ça a pris si longtemps
Parce que j'ai progressé depuis que tu es partie
Oui, bébé, depuis que tu es partie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
