La traduction de Give Me Love de Mok Saib est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Twahacht liyem ki kount sghir
Ou denia kanet hania
Ou lyouma ghir nchouf mel b3id
Reja3na 3aychine fi delma
Madabiya ngoul a sah
Hata la ken be kemla
Khir men 3ayach fi mnam twil
Ou hayati bla ma3na
But now I seeeeee
The truth of me
Just let me heal
Ou nel9a nor a denia
Oh Give me love
Love is all I need
Twahacht liyem ki kount sghir
Ou el ferha kanet dayma
Wa3lach lyoum el 9alb hzin
3la jel elmel nensaw rwahna
Madabiya ngoul el ha9
Hata la ken be kemla
Mazal kayen ness el khir
El hob houwa meftah el jena
But now I seeeeee
The truth of me
Khamem mlih
Hadi a denia fania
Oh give me love
Love is all I need
Traduction Give Me Love - Mok Saib
Je me languis des jours où j'étais jeune
Et la vie était douce
Aujourd'hui, je ne vois que de loin
Nous sommes revenus vivre dans l'obscurité
Je ne peux pas dire que tout va bien
Même si tout était parfait
Mieux vaut vivre dans un long rêve
Et ma vie sans signification
Mais maintenant je vois
La vérité sur moi
Laissez-moi guérir
Et je trouverai la lumière dans ce monde
Oh donne-moi de l'amour
L'amour est tout ce dont j'ai besoin
Je me languis des jours où j'étais jeune
Et la joie était constante
Pourquoi aujourd'hui le cœur est triste
Sur le bord de la mort, nous avons oublié nos âmes
Je dois dire la vérité
Même si tout était parfait
Il y a encore des gens bons
L'amour est la clé du paradis
Mais maintenant je vois
La vérité sur moi
Prends bien soin de toi
Cette vie est éphémère
Oh donne-moi de l'amour
L'amour est tout ce dont j'ai besoin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
