La traduction de ALLO de Moha K est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Moha K]
Laissez-moi dans mon monde
Laissez-moi j'veux rien en entendre
Elle sera là si je tombe
Laissez-moi dans mon monde
Quoi qu'il arrive, je veux t'attendre
[Lyna Mahyem]
Mon monde, il tourne autour de toi
C'est plus fort que moi
Si tu tombes, je serai là
Tu peux compter sur moi
Kalbi ytabtab, 3ayetli baba
Pas au top top quand t'es pas là, là
[Moha K]
La porte je toque-toque, t'inquiète pas
J'suis venu pour toi, préviens ton papa
Allô, allô, téléphoni sonna
Allô, allô, mal habibi malou ?
Allô, allô, yemken zad hbalou
Allô, allô, téléphoni sonna
[Lyna Mahyem]
Allô, allô, téléphoni sonna
Allô, allô, baba kalli lala
Allo allo kesa7touli galbi
Allô, allô ghir houwa fi bali
[Moha K]
Coco Chanel, nous deux c'est chan-mé
Tu veux que je t'emmène loin des gens et loin des problèmes
Y a personne qui s'en mêle, ton père changera d'avis
Je ferai ce qu'il faudra pour venir changer ta vie
[Lyna Mahyem]
J'ai l'cœur serré, j'ai peur qu'tu partes
T'en a tellement fais qu'pour toi j'peux tout donner
Viens parle mon père, qu'il va peut-être céder
J'veux pas finir ma vie avec quelqu'un que j'vais jamais aimer
[Lyna Mahyem]
Kalbi ytabtab, 3ayetli baba
Pas au top top quand t'es pas là, là
[Moha K]
La porte je toque-toque, t'inquiète pas
J'suis venu pour toi, préviens ton papa
Allô, allô, téléphoni sonna
Allô, allô, mal habibi malou ?
Allô, allô, yemken zad hbalou
Allô, allô, téléphoni sonna
[Lyna Mahyem]
Allô, allô, téléphoni sonna
Allô, allô, baba kalli lala
Allo allo kesa7touli galbi
Allô, allô ghir houwa fi bali
[Lyna Mahyem]
Mafhemtch we3lech mabghach
Mafhemtch we3lech
[Moha K]
3yit ma ndour,
J'perds le contrôle, kalbi madror
Allô, allô, téléphoni sonna
Allô, allô, mal habibi malou ?
Allô, allô, yemken zad hbalou
Allô, allô, téléphoni sonna
[Lyna Mahyem]
Allô, allô, téléphoni sonna
Allô, allô, baba kalli lala
Allo allo kesa7touli galbi
Allô, allô ghir houwa fi bali
Lyna Mahyem :
Tu sais combien tu comptes pour moi
[Moha K]
Je sais, je sais, je sais
[Lyna Mahyem]
Oh, baby j'aime que toi
Essaie encore, une dernière fois
Traduction ALLO - Moha K
[Moha K]
Laissez-moi dans mon univers
Ne me dérangez pas, je ne veux rien entendre
Elle sera là si je chute
Laissez-moi dans mon univers
Peu importe ce qui se passe, je veux t'attendre
[Lyna Mahyem]
Mon univers tourne autour de toi
C'est plus fort que moi
Si tu tombes, je serai là
Tu peux compter sur moi
Mon cœur bat la chamade, papa m'a fait peur
Je ne suis pas au mieux quand tu n'es pas là
[Moha K]
Je frappe à la porte, ne t'inquiète pas
Je suis venu pour toi, préviens ton père
Allô, allô, mon téléphone sonne
Allô, allô, qu'est-ce qui ne va pas avec mon amour ?
Allô, allô, peut-être qu'il a trop de problèmes
Allô, allô, mon téléphone sonne
[Lyna Mahyem]
Allô, allô, mon téléphone sonne
Allô, allô, papa dit non
Allô, allô, tu as brisé mon cœur
Allô, allô, il est le seul dans mes pensées
[Moha K]
Coco Chanel, nous deux c'est compliqué
Tu veux que je t'emmène loin des gens et des problèmes
Personne ne s'en mêle, ton père changera d'avis
Je ferai ce qu'il faut pour changer ta vie
[Lyna Mahyem]
J'ai le cœur serré, j'ai peur que tu partes
Tu as tellement fait pour moi que je peux tout te donner
Viens parler à mon père, il pourrait peut-être céder
Je ne veux pas finir ma vie avec quelqu'un que je n'aimerai jamais
[Lyna Mahyem]
Mon cœur bat la chamade, papa m'a fait peur
Je ne suis pas au mieux quand tu n'es pas là
[Moha K]
Je frappe à la porte, ne t'inquiète pas
Je suis venu pour toi, préviens ton père
Allô, allô, mon téléphone sonne
Allô, allô, qu'est-ce qui ne va pas avec mon amour ?
Allô, allô, peut-être qu'il a trop de problèmes
Allô, allô, mon téléphone sonne
[Lyna Mahyem]
Allô, allô, mon téléphone sonne
Allô, allô, papa dit non
Allô, allô, tu as brisé mon cœur
Allô, allô, il est le seul dans mes pensées
[Lyna Mahyem]
Je ne comprends pas pourquoi tu ne l'aimes pas
Je ne comprends pas pourquoi
[Moha K]
Je suis perdu,
Je perds le contrôle, mon cœur est tourmenté
Allô, allô, mon téléphone sonne
Allô, allô, qu'est-ce qui ne va pas avec mon amour ?
Allô, allô, peut-être qu'il a trop de problèmes
Allô, allô, mon téléphone sonne
[Lyna Mahyem]
Allô, allô, mon téléphone sonne
Allô, allô, papa dit non
Allô, allô, tu as brisé mon cœur
Allô, allô, il est le seul dans mes pensées
Lyna Mahyem :
Tu sais combien tu comptes pour moi
[Moha K]
Je sais, je sais, je sais
[Lyna Mahyem]
Oh, bébé je n'aime que toi
Essaie encore, une dernière fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
