La traduction de Choufo Choufo de Moha K est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Elle veut qu'j'l'emmène loin des problèmes
Hbiba, tu trouveras pas mieux, j'ai l'métal et l'oseille
Bébé, j'suis concentré, j'pilote en cœur à l'aise
Bébé, j'suis concentré, j'pilote en cœur à l'aise
Sa beauté, ya wli, wli, hiya machi b7aloum
Son sourire, ya wli, wli, ya howa, machi b7aloum
Pourquoi ils sont jaloux ?
3lina w'achno galo
Ba9i ga3ma salou
Choufo, choufo, choufo, choufo (Choufo, choufo, choufo, choufo)
Choufo zenn, choufo, choufo (Choufo zen, choufo, choufo)
Choufo, choufo, choufo, choufo (Rani man9drch nwsfo)
Choufo, choufo, choufo, choufo
Golo, golo, golo, golo (Golo lia wa shno? Denbi)
Golo, golo, golo, golo (Ana habitha, men galbi)
Golo, golo, golo, golo (Mal hbibi malo?)
Golo, golo, golo, golo
Toute la nuit, elle m'appelle mon bébé
Pour la vida, elle se voit à mes côtés
Ya zina, ya zina, j'en trouverai pas deux comme toi
Ça fait mal, ça fait mal, quand tu t'éloignes
Je joue à un jeu dangereux, dans tes yeux j'aimerais plonger
Mon cœur veut la paix, il a connu l'étranger, ya zina
Pourquoi ils sont jaloux ?
3lina w'achno galo
Ba9i ga3ma salou
Choufo, choufo, choufo, choufo (Choufo, choufo, choufo, choufo)
Choufo zenn, choufo, choufo (Choufo zen, choufo, choufo)
Choufo, choufo, choufo, choufo (Rani man9drch nwsfo)
Choufo, choufo, choufo, choufo
Golo, golo, golo, golo (Golo lia wa shno? Denbi)
Golo, golo, golo, golo (Ana habitha, men galbi)
Golo, golo, golo, golo (Mal hbibi malo?)
Golo, golo, golo, golo
Hey, hey
Si (3aou), si (3aou), si (3aou)
Si (3aou), si (3aou), hey
Pourquoi ils sont jaloux ?
3lina w'achno galo
Ba9i ga3ma salou
Choufo, choufo, choufo, choufo (Choufo, choufo, choufo, choufo)
Choufo zenn, choufo, choufo (Choufo zen, choufo, choufo)
Choufo, choufo, choufo, choufo (Rani man9drch nwsfo)
Choufo, choufo, choufo, choufo
Golo, golo, golo, golo (Golo lia wa shno? Denbi)
Golo, golo, golo, golo (Ana habitha, men galbi)
Golo, golo, golo, golo (Mal hbibi malo?)
Golo, golo, golo, golo
Traduction Choufo Choufo - Moha K
Elle veut qu'j'l'emmène loin des problèmes
Ma chérie, tu trouveras pas mieux, j'ai l'métal et l'oseille
Bébé, j'suis concentré, j'pilote en cœur à l'aise
Bébé, j'suis concentré, j'pilote en cœur à l'aise
Sa beauté, oh mon Dieu, elle n’est pas comme les autres
Son sourire est spécial, pas comme les autres
Pourquoi ils sont jaloux ?
Ils parlent de nous
Ils ne veulent pas arrêter
Regardez, regardez, regardez, regardez (Regardez, regardez, regardez, regardez)
Regardez, regardez, regardez, regardez (Regardez, regardez, regardez, regardez)
Regardez, regardez, regardez, regardez (Je ne peux pas le décrire)
Regardez, regardez, regardez, regardez
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Dites-moi ce que j’ai fait)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Je l’ai aimé de tout mon coeur)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Qu'est-ce qu’elle a ma chérie?)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi
Toute la nuit, elle m'appelle mon bébé
Pour la vida, elle se voit à mes côtés
Ma chérie, j'en trouverai pas deux comme toi
Ça fait mal, ça fait mal, quand tu t'éloignes
Je joue à un jeu dangereux, dans tes yeux j'aimerais plonger
Mon cœur veut la paix, il a connu l'étranger, ma chérie
Pourquoi ils sont jaloux ?
Ils parlent de nous
Ils ne veulent pas arrêter
Regardez, regardez, regardez, regardez (Regardez, regardez, regardez, regardez)
Regardez, regardez, regardez, regardez (Regardez, regardez, regardez, regardez)
Regardez, regardez, regardez, regardez (Je ne peux pas le décrire)
Regardez, regardez, regardez, regardez
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Dites-moi ce que j’ai fait)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Je l’ai aimé de tout mon coeur)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Qu'est-ce qu’elle a ma chérie?)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi
Hey, hey
Si (3aou), si (3aou), si (3aou)
Si (3aou), si (3aou), hey
Pourquoi ils sont jaloux ?
Ils parlent de nous
Ils ne veulent pas arrêter
Regardez, regardez, regardez, regardez (Regardez, regardez, regardez, regardez)
Regardez, regardez, regardez, regardez (Regardez, regardez, regardez, regardez)
Regardez, regardez, regardez, regardez (Je ne peux pas le décrire)
Regardez, regardez, regardez, regardez
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Dites-moi ce que j’ai fait)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Je l’ai aimé de tout mon coeur)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi (Qu'est-ce qu’elle a ma chérie?)
Dites-moi, dites-moi, dites-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
