La traduction de Confetti de MISAMO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every day, every night, kurikaeshite (Na-na-na-na-na)
I'm gonna celebrate, watashi no tame (Na-na-na-na-na)
Enjikiru maikaiyaku ni tokekonde
Kagami no zen saigo ni checking
Gotta play my part
Daihon no nai suteeji
Comedy? Tragedy?
You wanna, you wanna know
I'm ready (Uh-huh), drop it (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Oh-oh)
Fallin' (Uh-huh) for me (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti
Dare ni mo yomenai kono ketsumatsu ni
Furisosogu noyo confetti
Wow, kinou to kyou ja
Not the same cha-cha-change it up
Hah, aseranaide have a fun
I'll show you how to do it (Woo)
Nani ga okite mo trust me (Oh)
Dounika narukara kitto
It's alright, yeah, 'cause I know
Nayanderu hima nai (Ooh)
To the next, (Ooh) to the next (Ah-ooh)
Karamawari shita tte
Ki ni shinaide jibun ni say it
"I'm so proud of ya" ("I'm so proud of ya")
Itsuwari no nai suteeji
Comedy? Tragedy?
I wanna, I wanna show (I wanna show)
I'm ready (Uh-huh), drop it (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ha-ha)
Fallin' (Uh-huh) for me (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ha-ha)
Dare ni mo yomenai kono ketsumatsu ni
Furisosogu noyo confetti
Drop, drop, drop, drop, drop
Dropping to the ground (Drop)
Oh, just for me
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
Ta-la, ta-la, ta-la, ta-la, ta-ta
Maiagaru confetti shower (Confetti)
I'm ready (Uh-huh), drop it (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Oh-oh; Ooh)
Fallin' (Uh-huh) for me (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ooh)
Ashita mo, myougonichi mo ('Til forever)
Confetti is enough
Traduction Confetti - MISAMO
Chaque jour, chaque nuit, je répète (Na-na-na-na-na)
Je vais célébrer, pour moi-même (Na-na-na-na-na)
Je fonds dans le rôle principal de chaque représentation
Je vérifie dans le miroir avant la fin
Je dois jouer mon rôle
Une scène sans script
Comédie ? Tragédie ?
Tu veux, tu veux savoir
Je suis prête (Uh-huh), lâche-le (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Oh-oh)
Tombe (Uh-huh) pour moi (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti
Personne ne peut lire cette fin
Les confettis pleuvent
Wow, hier et aujourd'hui
Ce n'est pas pareil, changeons ça
Hah, ne te précipite pas, amuse-toi
Je vais te montrer comment faire (Woo)
Quoi qu'il arrive, fais-moi confiance (Oh)
Ça va s'arranger, c'est sûr
C'est bon, ouais, parce que je sais
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter (Ooh)
Vers le prochain, (Ooh) vers le prochain (Ah-ooh)
Même si je tourne en rond
Ne t'en fais pas, dis-le à toi-même
"Je suis si fier de toi" ("Je suis si fier de toi")
Une scène sans mensonges
Comédie ? Tragédie ?
Je veux, je veux montrer (Je veux montrer)
Je suis prête (Uh-huh), lâche-le (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ha-ha)
Tombe (Uh-huh) pour moi (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ha-ha)
Personne ne peut lire cette fin
Les confettis pleuvent
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Tombe au sol (Lâche)
Oh, juste pour moi
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche
Ta-la, ta-la, ta-la, ta-la, ta-ta
Une douche de confettis s'envole (Confetti)
Je suis prête (Uh-huh), lâche-le (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Oh-oh; Ooh)
Tombe (Uh-huh) pour moi (Uh-huh)
Confetti, confetti, confetti, confetti (Ooh)
Demain aussi, et le jour d'après ('Til forever)
Les confettis suffisent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
