La traduction de Stay Single de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
First, you're good on your own
Then somebody comes along
Makes you laugh, makes you glow
Then they go and break your heart into two
Like they told you, they'd never do (Uh, uh)
Then you're hurt and you're lost
Now you're calling quits on love
Need to have a little fun
Find a friend, find a club, and move
And then you end up burning in two (Uh, uh)
Somebody like you
You're like heaven with tattoos
And I'm not ready for round two
Don't look at me like, look at me like that
Don't 'cause you make me lose my head a little
Don't touch on me like, touch on me like that
I'm tryna stay, I'm tryna stay, I'm tryna stay single
Don't kiss on me like, kiss on me like that
Oh, 'bout to throw my plans right out the window
Don't look at me like, look at me like that
I'm tryna stay, I'm tryna stay, I'm tryna stay single
Watching you, watch me dance
Those blue eyes are so intense
Don't know what I'm up against
I don't really stand a chance
I was doomed, as soon as you walked into the room (Uh, uh)
Somebody like you
You're like heaven with tattoos
Are you feeling what I do?
Don't look at me like, look at me like that
Don't 'cause you make me lose my head a little
Don't touch on me like, touch on me like that
I'm tryna stay, I'm tryna stay, I'm tryna stay single
Don't kiss on me like, kiss on me like that
Oh, 'bout to throw my plans right out the window
Don't look at me like, look at me like that
I'm tryna stay, I'm tryna stay, I'm tryna stay single (Oh)
I'm tryna stay, I'm tryna stay, I'm tryna stay single
I'm tryna stay, I'm tryna stay, I'm tryna stay single
Traduction Stay Single - Mimi Webb
D'abord, tu te débrouilles bien tout seul
Puis quelqu'un arrive
Te fait rire, te fait briller
Puis ils partent et brisent ton cœur en deux
Comme ils t'ont dit, ils ne le feraient jamais (Uh, uh)
Ensuite, tu es blessé et tu es perdu
Maintenant, tu abandonnes l'amour
Besoin de s'amuser un peu
Trouver un ami, trouver un club, et bouger
Et puis tu finis par brûler en deux (Uh, uh)
Quelqu'un comme toi
Tu es comme le paradis avec des tatouages
Et je ne suis pas prêt pour le deuxième round
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Ne le fais pas car tu me fais perdre un peu la tête
Ne me touche pas comme ça, ne me touche pas comme ça
J'essaie de rester, j'essaie de rester, j'essaie de rester célibataire
Ne m'embrasse pas comme ça, ne m'embrasse pas comme ça
Oh, je suis sur le point de jeter mes plans par la fenêtre
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
J'essaie de rester, j'essaie de rester, j'essaie de rester célibataire
Te regarder, me regarder danser
Ces yeux bleus sont si intenses
Je ne sais pas à quoi je suis confronté
Je n'ai vraiment aucune chance
J'étais condamné, dès que tu es entré dans la pièce (Uh, uh)
Quelqu'un comme toi
Tu es comme le paradis avec des tatouages
Ressens-tu ce que je ressens ?
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Ne le fais pas car tu me fais perdre un peu la tête
Ne me touche pas comme ça, ne me touche pas comme ça
J'essaie de rester, j'essaie de rester, j'essaie de rester célibataire
Ne m'embrasse pas comme ça, ne m'embrasse pas comme ça
Oh, je suis sur le point de jeter mes plans par la fenêtre
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
J'essaie de rester, j'essaie de rester, j'essaie de rester célibataire (Oh)
J'essaie de rester, j'essaie de rester, j'essaie de rester célibataire
J'essaie de rester, j'essaie de rester, j'essaie de rester célibataire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
