La traduction de Before I Go de Mimi Webb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Before I go
Won't you lay me down put your hands all on me?
Hold me close
Before another night on my own
Body sideways, teenage lightweights,
Dancing round the streets
Friday nights are burning brighter, another memory
Something I could hold onto when I'm missing your face
When I can hear somebody else calling your name
But you wouldn't know you got me feeling this way ohh ohh
Oh before I go
Won't you lay me down put your hands all on me?
Hold me close
Before another night on my own
'Caus I don't know how but I miss you already
I try to I try but I know
Before I go
Before another night on my own
Body aching, heart is shaking
Can't walk out the door
I don't wanna face the drive without you any more
Something I could hold onto when I'm missing your face
When I can hear somebody else calling your name
But you wouldn't know you got me feeling this way ohh ohh
Oh Before I go
Won't you lay me down put your hands all on me?
Hold me close
Before another night on my own
'Caus I don't know how but I miss you already
I try to I try but I know
Before I go
Before another night on my own
I won't leave you on your own
Say you'll never leave me
Say you'll never leave me on my own
Before another night on my own
Oh before I go
Won't you lay me down put your hands all on me?
Hold me close (oh boy)
Before another night on my own
'Caus I don't know how but I miss you already
I try to I try but I know
Before I go
Before another night on my own
I won't leave you on your own
Say you'll never leave me
Say you'll never leave me on my own
Say you'll never leave me
Say you'll never leave me on my own
Say you'll never leave me
Say you'll never leave me on my own
Before another night on my own
Traduction Before I Go - Mimi Webb
Avant que je parte
Tu ne voudrais pas m'allonger, poser tes mains sur moi ?
Serre-moi contre toi
Avant que je passe une autre nuit seule
Le corps de côté, poids légers de l'adolescence
Dansant dans les rues
Les vendredis soir brûlent plus vivement, encore un souvenir
Quelque chose auquel je pourrais me raccrocher quand ton visage me manque
Quand j'entends quelqu'un d'autre appeler ton nom
Mais tu ne saurais pas que c'est toi qui me fais ressentir ça, oh oh
Oh, avant que je parte
Tu ne voudrais pas m'allonger, poser tes mains sur moi ?
Serre-moi contre toi
Avant que je passe une autre nuit seule
Parce que je ne sais pas comment, mais tu me manques déjà
J'ai beau essayer, mais je sais
Avant que je parte
Avant que je passe une autre nuit seule
Je ne peux pas sortir
Je ne veux plus faire face à la conduite sans toi
Quelque chose auquel je pourrais me raccrocher quand ton visage me manque
Quand j'entends quelqu'un appeler ton nom
Mais tu ne saurais pas que c'est toi qui me fais ressentir ça, oh oh
Oh, avant que je parte
Tu ne voudrais pas poser tes mains sur moi ?
Serre-moi contre toi
Avant que je passe une autre nuit seule
Parce que je ne sais pas comment, mais tu me manques déjà
J'ai beau essayer, mais je sais
Avant que je parte
Le corps endolori, le cœur tremblant
Je ne peux peux pas sortir
Je ne veux plus faire face à la conduite sans toi
Quelque chose auquel je pourrais me raccrocher quand ton visage me manque
Quand j'entends quelqu'un appeler ton nom
Mais tu ne saurais pas que c'est toi qui me fais ressentir ça, oh oh
Oh, avant que je parte
Tu ne voudrais pas poser tes mains sur moi ?
Serre-moi contre toi
Avant que je passe une autre nuit seule
Parce que je ne sais pas comment, mais tu me manques déjà
J'ai beau essayer, mais je sais
Avant que je parte
Avant que je passe une autre nuit seule
Je ne te laisserai pas seul
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis que tu ne me laisseras jamais seule
Avant que je passe une autre nuit seule
Oh, avant que je parte
Tu ne voudrais pas m'allonger et poser tes mains sur moi ?
Serre-moi contre toi (Oh, mec)
Avant que je passe une autre nuit seule
Parce que je ne sais pas comment, mais tu me manques déjà
J'ai beau essayer, mais je sais
Avant que je parte
Avant que je passe une autre nuit seule
Je ne te laisserai pas seul
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis que tu ne me laisseras jamais seule
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis que tu ne me laisseras jamais seule
Dis que tu ne me quitteras jamais
Dis que tu ne me laisseras jamais seule
Avant que je passe une autre nuit seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
