La traduction de Snow de Miley Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We've got our backs on the floor
Can't believe that we're bored
We shouldn't be in Kyoto
We've never been here before
We end up turning the page
A requiem for the day
And now we're moving in slow mo
Mundane is melting away, ah
Now your knee's in the dirt as I hold out my left
You should swallow the nerves 'cause there's yes on my breath
It's a cold night, my skin is tight
No stopping as we move in slow
It's written in your wide eyes, forever skies
Together, we both fall like snow
Together, we both fall, fall (Fall)
Together, we both fall, fall (Fall)
Together, we both fall, fall (Fall)
Together, we both fall, fall (Fall)
I gave you my hand
You pull me against your chest
I know I've seen everything
With you, I'd see it again and again
Under covers I'd hide
But now it doesn't seem right
Now my skin feels exposed
Yeah, you bring me to life for life
Oh, your knee left the dirt, and there's mud on your jeans
Baby, pull me in close, let me borrow your heat
It's a cold night, my skin is tight
No stopping as we move in slow
It's written in your wide eyes, forever skies
Together, we both fall like snow
Together, we both fall, fall (Fall)
Together, we both fall, fall (Fall)
Together, we both fall, fall (Fall)
Together, we both fall, fall (Fall)
Together, we both fall, fall
Together, we both fall, fall
Together, we both fall, fall
Together, we both fall, fall
Together, we both fall, fall (Standing at the edge of forever)
Together, we both fall, fall (Watching the mountains fade into the weather)
Together, we both fall, fall (Together I can see us uniting)
Together, we both fall, fall (Bound like a journal of leather)
Together, we both fall, fall (Standing at the edge of forever)
Together, we both fall, fall (Watching the mountains fade into the weather)
Together, we both fall, fall (Together I can see us uniting)
Together, we both fall, fall (Bound like a journal of leather)
Together, we both fall, fall (It doesn't get better)
Together, we both fall, fall (It doesn't get better)
Together, we both fall, fall (It doesn't get better)
Together, we both fall, fall (It doesn't get better)
Traduction Snow - Miley Cyrus
Nous avons le dos contre le sol
On n'arrive pas à croire qu'on s'ennuie
On ne devrait pas être à Kyoto
On n'est jamais venus ici avant
On finit par tourner la page
Un requiem pour la journée
Et maintenant on avance au ralenti
Le banal se dissout
Maintenant ton genou est dans la terre
Pendant que je tends ma main gauche
Tu devrais ravaler ta nervosité
Car il y a un oui sur mes lèvres
C'est une nuit froide
Ma peau est tendue
Mais on s'arrête alors qu'on avance au ralenti
C'est écrit dans tes grands yeux
Des cieux éternels
Ensemble, on tombe tous les deux comme la neige
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Je t'ai donné ma main
Tu m'attires contre ta poitrine
Je sais que j'ai tout vu
Avec toi, je le reverrais encore et encore
Sous les couvertures je me cachais
Mais maintenant ça ne semble plus juste
Maintenant ma peau se sent exposée
Ouais tu me donnes vie pour la vie
Oh ton genou a quitté la terre
Et il y a de la boue sur ton jean
Bébé serre-moi contre toi
Laisse-moi emprunter ta chaleur
C'est une nuit froide
Ma peau est tendue
Plus d'arrêt alors qu'on avance au ralenti
C'est écrit dans tes grands yeux
Des cieux éternels
Ensemble, on tombe tous les deux comme la neige
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Ensemble, on tombe tous les deux, tombe
Debout au bord de l'éternité
À regarder les montagnes se fondre dans la météo
Ensemble je nous vois nous unir
Liés comme un journal en cuir
Debout au bord de l'éternité
À regarder les montagnes se fondre dans la météo
Ensemble je nous vois nous unir
Liés comme un journal en cuir
Debout au bord de l'éternité
Ça ne peut pas aller mieux
Ça ne peut pas aller mieux
Ça ne peut pas aller mieux
Ça ne peut pas aller mieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
