La traduction de Waiting For Tomorrow de Mike Shinoda est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Remember we were staring up to those peaks on the horizon?
You told me if I faced my fears, there was no doubt I could climb them
There's nothing I have wanted more
The only one I've been waiting for
So hold your breath and close your eyes
The night is cold but the sun will rise
Counting down to the light, through the night
Just waiting for tomorrow
Almost there, almost time
All my life, just waiting
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more, waiting for tomorrow
Just waiting for tomorrow
Fear is creeping up behind as this road is finally ending
I can't find order in my mind with this noise inside so deafening
There's nothing I have wanted more
The only one I've been waiting for
So hold your breath and close your eyes
The night is cold but the sun will rise
Counting down to the light, through the night
Just waiting for tomorrow
Almost there, almost time
All my life, just waiting
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more, waiting for tomorrow
Just waiting
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more day
It's only one more, waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
Waiting for tomorrow
Traduction Waiting For Tomorrow - Mike Shinoda
Souviens-toi que nous regardions les sommets à l'horizon.
J'ai promis que je ne m'arrêterais jamais et qu'en ton nom je les franchirais.
Il n'y a rien que j'ai souhaité davantage,
la seule chose que j'ai voulue...
Alors, retiens ton souffle et ferme les yeux.
La fin est indéterminée, mais pourtant, nous faisons route vers elle.
Faisant un décompte vers la lumière,
à travers la nuit,
attendant simplement demain.
Je regarderai fixement tout ce temps,
toute ma vie,
attendant simplement...
It's only one more day
It's only one more day
Ce n'est qu'un jour de plus
à attendre demain.
À attendre simplement demain...
Des nuits blanches ont pavé mon chemin, et cette route trouve enfin une fin.
J'ai tué rien que pour avoir la chance d'être dans l'endroit où je me trouve.
La peur se cache derrière ce courage que j'affiche.
Je ne parviens pas à mettre de l'ordre dans ma tête, mais ce bruit en moi est assourdissant.
Ce n'est qu'un jour de plus
Ce n'est qu'un jour de plus...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
