La traduction de Flying Start (12 Inch Version) de Mike Oldfield est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We took a place in the sun to see just what had become.
The warm wind blows constantly.
Does the answer still blow? Did you find your chateau
In that Mediterranean fantasy?
Flying start
Made the Whole World sing, they had no choice.
Flying start.
Like a shining pearl, they sang in one voice.
To where the sun always shines, familiar faces and wines.
The warm wind blows constantly.
Knock on the door, but the memory's poor.
Is there somebody in? Now answer me!
Two dark eyes from the doorway shine.
So you lost your dream in a bottle of wine.
I knew you had to do it your way, fine,
But there's none to carry the cross this time.
Flying start
Made the Whole World sing, they had no choice.
Flying start.
Like a shining pearl, they sang in one voice.
On dusty roads and tracks. Now it's the time to turn back.
The warm winds blow constantly.
Riding that storm since the day you were born.
Is there somebody in? Now answer me!
Two dark eyes from the doorway shine.
So you lost your dream in a bottle of wine.
I knew you had to do it your way, fine,
But there's none to carry the cross this time.
Flying start
Made the Whole World sing, they had no choice.
Flying start.
Like a shining pearl, they sang in one voice.
Flying start
Made the Whole World sing, they had no choice.
Flying start.
Like a shining pearl, they sang in one voice.
Flying start
Made the Whole World sing, they had no choice.
Flying start.
Like a shining pearl, they sang in one voice.
Flying start
Made the Whole World sing, they had no choice.
Flying start.
Like a shining pearl, they sang in one voice.
Traduction Flying Start (12 Inch Version) - Mike Oldfield
Nous primes une place au Soleil, pour voir ce que c'est devenu
Le vent chaud souffle en permanence
La réponse reste-t-elle évidente ? As-tu trouvé ton château
Dans cette fantaisie méditerranéenne ?
Départ lancé
On a fait chanter le monde entier , ils n'avaient pas le choix
Départ lancé
Telle une perle brillante , ils chantèrent tous d'une seule voix
Vers où le Soleil brille toujours, les visages familiers et les vins
Le vent chaud souffle en permanence
On frappe à la porte , mais la mémoire est pauvre
Y a quelqu'un ? Répondez-moi bon sang !
Deux yeux sombres dans l'entremisure de la porte
Alors tu as perdu tes rêves dans une bouteille de pinard
Je savais que tu devais le faire à ta manière , ok
Mais il y a plus personne pour nous ramener à la maison
Départ lancé
On a fait chanter le monde entier , ils n'avaient pas le choix
Départ lancé
Telle une perle brillante , ils chantèrent tous d'une seule voix
Sur les pistes et les routes poussiéreuses . Il faut maintenant faire demi-tour
Le vent chaud souffle en permanence
Chevauchant cette tempête depuis le jour de ta naissance
Y a quelqu'un ? Répondez-moi bon sang !
Deux yeux sombres dans l'entremisure de la porte
Alors tu as perdu tes rêves dans une bouteille de pinard
Je savais que tu devais le faire à ta manière , ok
Mais il y a plus personne pour nous ramener à la maison
Départ lancé
On a fait chanter le monde entier , ils n'avaient pas le choix
Départ lancé
Telle une perle brillante , ils chantèrent tous d'une seule voix
Départ lancé
On a fait chanter le monde entier , ils n'avaient pas le choix
Départ lancé
Telle une perle brillante , ils chantèrent tous d'une seule voix
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
