La traduction de Malibu de Migos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Offset]
You understand what I'm sayin'?
Pooh, you a fool for this one
Hey, hey
Hey
[Offset]
I bought me a drop (Drop)
I'm switchin' out hoes and thots (Switch out the thots)
I Richie'd the watch (Richie)
I made me an M on the spot (M on the spot)
I took twenty-five hoes in Malibu on my yacht (Twenty-five hoes)
I got twenty-five M's in the bank, no cap, no lie (Yes sir)
[Offset]
Run up an M, ain't tricking (Run it up)
Chrome Hearts cross, I'm Christian (Chrome Hearts)
Sippin' on dirt, no whiskey (Dirt)
Bought me a Spur, big Bentley (Spurt)
I'm from the Nawf, put a hole in your boss
And then caught me a lil' bitty fifty (Fifty ball)
I bought a 'Cat with a wide body back
Take it out to burn out, and go fishing (Skrrt, hey)
[Polo G]
You did this shit with handouts, or with no help?
If you think I'd cross and takе my mans out, just kill yourself
In the trenchеs, .40 on my hip, I had to fix my belt
Can't listen to critics 'cause they can't relate to shit I felt
Chrome Hearts, Fendi prints, shopping sprees, expensive shit
Hennessy, she gettin' lit, hoes in threes, splitting dick
Six deep in Suburbans, totin' felonies, we with the shits
Catch a opp, get the stick, bodies drop, flip the switch
Hit Rodeo, splurgin', fuck a price tag, we rich as shit
Drip so hard on purpose, diamonds no flaws, make niggas sick
In that two-door swervin', screamin' "Fuck 'em all" 'Cause niggas switched
Just bet' not be lurkin' 'cause this .40 Glock gon' give 'em kiss
[Offset]
I bought me a drop (Drop)
I'm switchin' out hoes and thots (Switch out the thots)
I Richie'd the watch (Richie)
I made me an M on the spot (M on the spot)
I took twenty-five hoes in Malibu on my yacht (Twenty-five hoes)
I got twenty-five M's in the bank, no cap, no lie (Yes sir)
[Offset]
I'm fresh out the kitchen, my watch is three-fifty
The Glock hold a .50, the mafia sticky (Let's get it)
The paperwork say that you snitchin' (Rat)
I call him like, "Listen, the extra two-fifty" (Bought him)
He stankin' somebody shitted (Stank)
He a demon at heart, so he with it (Demon)
He gon' blank on the Percocet, kill him (Blank)
Gotta pay me five M, that's the minimum (Five)
Green emerald Patek, it's limited (Patek)
My stick is dramatic, get critical (Dramatic)
I roll up the Gary with Cereal (Gary)
Big Cullinan, orange interior (Cullinan)
You know that my gang ain't goin' (Woo)
Fuck cash, got rent on my arm (Ow)
Door dash, he come out, we blow him (Boom)
He dead in the street, call the coroner (Dead)
Young nigga playin' for keep (Keeps)
Step on the opp, and we rock him to sleep (Step on the opp)
I'm popping Xan' for sleep
I'm really wishing my man could breathe (My mans)
It's only the man in me
God forgive me, this man deceased (God)
We'll cut off your hands, come see (Hey)
We score on the opps by three
[Offset]
I bought me a drop (Drop)
I'm switchin' out hoes and thots (Switch out the thots)
I Richie'd the watch (Richie)
I made me an M on the spot (M on the spot)
I took twenty-five hoes in Malibu on my yacht (Twenty-five hoes)
I got twenty-five M's in the bank, no cap, no lie (Yes sir)
[Quavo]
Wide body spinnin', come out of the dealer (Soo)
Look at your boy, not your average nigga (Nah)
Who on the mound? It's Quavo, the pitcher
I'm pitching out bullets, them trackers, them missiles (Bow, bow)
I don't even fuck with ya', bitch ass nigga (No)
Out the basement, but the gang ain't tickin'
Left hand shot from the top, like who? (Who?)
Left hand shot from the top like Fisher
Hold that chopper on my shoulder like a Fendi belt (Yeah)
Two-point-five, all in jewelry
Stand too close, you'll freeze to death (Freeze)
This lil' bitch vision blurry
So she can't even see herself (Nah)
Suckin' dick and flying Spirit
Baby you need to free yourself (Free)
It's a phone number
What you seeing in that digi' scale (Yes)
Take the shake, that's the bait
Finesse on 'em, then we outta there (Yeah)
State-to-state, we created all kind of clientele (Yeah)
You know we great, you can't debate, new generation, we all created
[Offset & Takeoff]
I bought me a drop (Drop)
I'm switchin' out hoes and thots (Switch out the thots, switch)
I Richie'd the watch (Richie)
I made me an M on the spot (M on the spot)
I took twenty-five hoes in Malibu on my yacht (Twenty-five hoes, twenty-five)
I got twenty-five M's in the bank, no cap, no lie (Yes sir)
[Takeoff]
Takeoff, how much you got?
I got twenty-five-plus in the bank, no goddamn lie (M&M's)
Don't talk about the stash, but you know I brag
A nigga run-up, he gon' die (Bow)
Hit in the eye (Brr, brr), hit with the fire'
Walk in the kitchen while countin' my chicken
I put my wrist in, and I'm breaking the pot (Whip it)
Movin' the dope, can't break in the spot (Move)
I hit the lot, and I leave with a lot
Stop by the block, and I sold me a block (Serve)
I poured a drop, I was sitting in a drop (Drink)
Back in the day, blew the bag on a thot
Now we invest in watches and stock (Hot)
How the fuck that shit cost a ticket? I don't see ice in that watch (Where?)
I done been rich like Roddy, all of my niggas will send you the box (Where?)
I got the stick, opps
I told you that we gon' make it like the LOX (I told you)
I can't kick it with the opps (No)
We never went missing
We just were chilling watching niggas all from the top (Look at 'em)
I know that I'm great, so give me my props
[Offset]
I bought me a drop (Drop)
I'm switchin' out hoes and thots (Switch out the thots)
I Richie'd the watch (Richie)
I made me an M on the spot (M on the spot)
I took twenty-five hoes in Malibu on my yacht (Twenty-five hoes)
I got twenty-five M's in the bank, no cap, no lie (Yes sir)
Traduction Malibu - Migos
[Offset]
Tu comprends ce que je dis ?
Pooh, tu es un idiot cette fois
Hey, hey
Hey
[Offset]
Je me suis acheté un décapotable (Décapotable)
Je passe de salopes en salopes (Je change de salopes)
J'ai amélioré la montre (Amélioré)
Je me suis fait un M dans la place (M dans la place)
J'ai emmené vingt-cinq salopes à Malibu sur mon yacht (Vingt-cinq salopes)
J'ai vingt-cinq million dans mon compte, c'est réel, pas de mensonges (Oui monsieur)
[Offset]
J'accumule les millions, je ne piège pas
Croix en coeur chromé, je suis chrétien (Coeurs chromés)
Je sirote de la marijuana, pas de whiskey (Marijuana)
Je m'achète une Continental, une grosse Bentley (Continental)
Je viens du Nord, je fais un trou dans ton chef
Et j'attrape une petite pute à cinquante balles (Cinquante balles)
Je m'achète une avec un large derrière
Je l'emmène dehors pour griller, et je vais pêcher (Skrrt, hey)
[Polo G]
Tu as fait ces trucs avec des dons, ou sans aucune aide ?
Si tu crois que je vais me fâcher et tu es mes gars, suicide-toi
Au quartier, .40 dans les poches, je dois arranger ma ceinture
Je ne peux pas écouter les critiques car ils ne peuvent pas comprendre ce que je ressens
Coeurs chromés, imprimés Fendi, virées shopping, trucs chers
Hennessy, elle devient ivre, salopes dans les arbres, elles partagent la quueu
Six personnes dans les Suburbans, transportant des meufs, on est en plein dans les trucs
J'ai attrapé un ennemi, j'ai pris le flingue, les corps tombent, changement radical
Je fais comme Rodeo, je dépense sans compter, je m'en fous du prix, on est riches
Bien fringué exprès, diamants sans défauts, je rends ces négros malades
Je conduis ce deux portes défoncé, je cris "Je les emmerde tous" car tous ces négros changent
Je parie que tu ne rodes pas parce que ce flingue .40 leur fera un bisou
[Offset]
Je me suis acheté un décapotable (Décapotable)
Je passe de salopes en salopes (Je change de salopes)
J'ai amélioré la montre (Amélioré)
Je me suis fait un M dans la place (M dans la place)
J'ai emmené vingt-cinq salopes à Malibu sur mon yacht (Vingt-cinq salopes)
J'ai vingt-cinq million dans mon compte, c'est réel, pas de mensonges (Oui monsieur)
[Offset]
Je sors fraichement de la cuisine, ma montre fait trente-cinq
Le flingue est un .50, la mafia est sous résine (Allons-y)
Les papiers disent que tu caftes (Rat)
Je l'appelle, "Écoute, les vingt-cinq en plus" (Je l'achète)
Il pue le mec qui a chié (pue)
Il a un coeur de démon, donc il est avec lui (Démon)
Il est défoncé au Percocet, tue-le (Défoncé)
Il doit me payer cinq million, c'est le minimum (Cinq)
Patek vert émeraude, c'est une édition limitée (Patek)
Mon flingue est dramatique, ça devient critique (Dramatique)
Je roule un joint avec ?
Grosse Cullinan, intèrieur orange (Cullinan)
Tu sais que mon groupe n'ira pas (Woo)
J'emmerde les billets, j'ai un loyer au bras (Ow)
Les portent se brisent, il sort, on l'explose (Boom)
Il est mort dans la rue, appelle le médecin légiste (Mort)
Jeunes négros jouent juste pour garder (Garder)
On marche sur l'ennemi, et on le drogue pour dormir (On marche sur l'ennemi)
Je sors le Xan pour dormir
J'espère vraiment que mon homme peut respirer (Mes hommes0
C'est le seul homme en qui j'ai confiance
Dieu me pardonne, ce mec est mort (Dieu)
On te coupe les mains, viens voir (Hey)
On tue les ennemies par trois
[Offset]
Je me suis acheté un décapotable (Décapotable)
Je passe de salopes en salopes (Je change de salopes)
J'ai amélioré la montre (Amélioré)
Je me suis fait un M dans la place (M dans la place)
J'ai emmené vingt-cinq salopes à Malibu sur mon yacht (Vingt-cinq salopes)
J'ai vingt-cinq million dans mon compte, c'est réel, pas de mensonges (Oui monsieur)
[Quavo]
Les gros corps tournent, ça sort du dealeur (Soo)
Regarde ton fils, ce n'est pas ta moyenne négro (Non)
Qui est là-haut ? C'est Quavo, le lanceur
Je lance des balles, des mouchards, des missiles (Bow, bow)
Je ne déconne pas avec toi, salope de négro (Non)
Hors du sous-sol, mais le groupe ne tourne pas
Tir de la main gauche d'en haut, comme qui ? (Qui?)
Tir de la main gauche d'en haut comme Fisher
Je tiens ce AK-47 sur mon épaule comme une ceinture Fendi (Ouais)
Deux million et demi, dans des bijoux
Tu es trop près, tu vas être congeler jusqu'à la mort (Congeler)
La vision de cette petite pute est floue
Elle ne peut même pas se voir elle-même (Non)
Suçant des bites et buvant de l'alcool
Bébé tu as besoin de te libérer
C'est un numéro de téléphone
Que tu vois dans sur cette balance digitale (Oui)
Prend la secousse, c'est l'appât
On les vole subtilement, puis on est hors d'ici (Ouais)
D'état en état, on crée toutes sortes de clientèle (Ouais)
Tu sais qu'on est excellents, tu ne peux pas débattre, nouvelle génération, on a tout créer
[Offset & Takeoff]
Je me suis acheté un décapotable (Décapotable)
E passe de salopes en salopes (Je change de salopes, je change)
J'ai amélioré la montre (Amélioré)
Je me suis fait un M dans la place (M dans la place)
J'ai emmené vingt-cinq salopes à Malibu sur mon yacht (Vingt-cinq salopes, vingt-cinq)
J'ai vingt-cinq million dans mon compte, c'est réel, pas de mensonges (Oui monsieur)
[Takeoff]
TakeOff, combien t'as eu ?
J'ai plus de vingt-cinq million, ce n'est pas un mensonge (M&M's)
Je ne parle pas de mes collections, mais tu sais que je frime
Un négro court, il va mourir (Bow)
Un coup dans l'oeil (Brr, brr), un coup de feu
Je marche dans la cuisine en comptant mon argent
Je mets mon poignet dedans, et je brise le pot (Fouette-le)
Je bouge la drogue, je ne veux pas me faire prendre dans le coin (Bouge)
Je touche le lot, et je pars avec beaucoup
Je m'arrête au quartier, et j'ai vendu un bloque (Servir)
Je me verse une goutte, j'étais assis dans une décapotable (Bois)
À l'époque, on gaspillait le paquet sur une salope
Maintenant on investit dans les montres et la bourse (Chaud)
Pourquoi putaince truc coute un ticket ? Je ne vois pas de diamants sur cette montre (Où ?)
Je finis comme Roddy, tous mes négros t'enverront la boite (Où ?)
J'ai les flingues, ennemis
Je t'ai dit qu'on le fera comme les LOX (Je t'ai dit)
Je ne peux pas pactiser avec les ennemis (Non)
On n'a jamais disparu
On se relaxent en regardant les négros de haut (Regarde-les)
Je sais que je suis excellent, alors accorde-moi le respect que je mérite
[Offset]
Je me suis acheté un décapotable (Décapotable)
Je passe de salopes en salopes (Je change de salopes)
J'ai amélioré la montre (Amélioré)
Je me suis fait un M dans la place (M dans la place)
J'ai emmené vingt-cinq salopes à Malibu sur mon yacht (Vingt-cinq salopes)
J'ai vingt-cinq million dans mon compte, c'est réel, pas de mensonges (Oui monsieur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
