La traduction de Chain Reaction de Michael Canitrot est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just let me set the mood
See tonight we'll drop the rules
And we won't have an excuse
Nothin was the same
Since the moment that you came
Into my view, centre frame yeah
im falling down but i feel so high
you turn me up like fahrenheit
i play it cool but theres no escape
when i look at you, its all too late
I can't stop this chain reaction
just need that touch from you
only you can make it happen
fall like a domino
Like a domino
You and i we both connect
i just love the side effects
from my toes up to my neck, yeah
im racing to your side
so catch me as we collide
only way i wanna ride
im falling down but i feel so high
you turn me up like fahrenheit
i play it cool but theres no escape
when i look at you, its all too late
I can't stop this chain reaction
just need that touch from you
only you can make it happen
i fall like a domino
Like a domino
Traduction Chain Reaction - Michael Canitrot
C’est moi qui fixe le ton
Tu vois, ce soir, on laisse tomber les règles
Et on n’aura pas la moindre excuse
Tout a complètement changé
Depuis l’instant où tu es entrée
Dans mon champ de vision, c’est vrai
Même si je m’écroule, je me sens si bien
Tu me fais monter la température comme un rien
Je reste de marbre mais il n’y a pas d’échappatoire
Quand je te regarde, c’est bien trop tard
Je ne peux réfréner cet enchaînement de réactions
Il suffit que tu me touches
Toi seule est capable de provoquer ces émotions
Et je tombe comme un domino
Comme un domino
Toi et moi, on était faits pour se plaire
J’aime tout simplement les effets secondaires
Au contact de tes pieds remontant jusqu’à mon cou, c’est clair
Je fonce droit sur toi
Alors, rattrape-moi quand on se percutera
Il n’y a que comme ça que ça roulera
Même si je m’écroule, je me sens si bien
Tu me fais monter la température comme un rien
Je reste de marbre mais il n’y a pas d’échappatoire
Quand je te regarde, c’est bien trop tard
Je ne peux réfréner cet enchaînement de réactions
Il suffit que tu me touches
Toi seule est capable de provoquer ces émotions
Et je tombe comme un domino
Comme un domino
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
