La traduction de The God That Failed de Metallica est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pride you took
pride you feel
pride that you felt when you'd kneel
not the word
not the love
not what you thought from above
it feeds it feeds
it grows
it clouds all that you will know
deceit
deceive
decide just what you believe
I see faith in your eyes
never your hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
find your peace
find your say
find the smooth road in your way
trust you gave
a child to save
left you cold and him in grave
it feeds
it grows
it clouds all that you will know
deceit
deceive
decide just what you believe
I see faith in your eyes
never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
I see faith in your eyes
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail
follow the god that failed
pride you took
pride you feel
pride that you felt when you'd kneel
trust you gave
a child to save
left you cold and him in grave
I see faith in your eyes
never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promise, betrayal
the healing hand held back by deepened nail
follow the god that failed
Traduction The God That Failed - Metallica
Tu as pris la fierté
Tu ressens la fierté
Agenouillé, tu as senti cette fierté
Ni le monde
Ni l’amour
Ni ce que tu avais pensé de prime abord
Il se nourrit, se nourrit
Il s’étend
Il apporte la confusion quand tu es sûr de toi
Subterfuge
Tromperie
Choisis en quoi tu crois
Je vois la foi dans tes yeux
Tu ne prêtes pas l’oreille aux odieux mensonges
J’entends la foi dans tes pleurs
Brisée est la promesse, trahison
La main guérisseuse agrippée par l’ongle acéré
Suis le Dieu qui a échoué
Trouve la paix
Trouve le courage
Trouve un chemin qui t’inspire
Tu lui as donné ta confiance
Pour sauver un enfant
Tu frissonnes, devant sa petite tombe
Il se nourrit, se nourrit
Il s’étend
Il apporte la confusion quand tu es sûr de toi
Subterfuge
Tromperie
Choisis en quoi tu crois
Je vois la foi dans tes yeux
Tu ne prêtes pas l’oreille aux odieux mensonges
J’entends la foi dans tes pleurs
Brisée est la promesse, trahison
La main guérisseuse agrippée par l’ongle acéré
Suis le Dieu qui a échoué
Je vois la foi dans tes yeux
Brisée est la promesse, trahison
La main guérisseuse agrippée par l’ongle acéré
Suis le Dieu qui a échoué
Tu as pris la fierté
Tu ressens la fierté
Agenouillé, tu as senti cette fierté
Tu lui as donné ta confiance
Pour sauver un enfant
Tu frissonnes, devant sa petite tombe
Je vois la foi dans tes yeux
Tu ne prêtes pas l’oreille aux odieux mensonges
J’entends la foi dans tes pleurs
Brisée est la promesse, trahison
La main guérisseuse agrippée par l’ongle acéré
Suis le Dieu qui a échoué
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
