La traduction de Murder One de Metallica est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One crown
Shines on through the sound
One crown
Born to lose
One man
Does not give a damn
One man
No excuse
Aces wild
Aces high
All the aces
Aces 'til you die
White lines fading
The iron horse rolls on and on and on
Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win
One fist
Hammers through the mist
One fist
Steady on
One heart
Die hard from the start
One heart
Beats it's song
Murder all
Murder one
Gimme murder
Second class to none
Headlights fading
The iron horse rolls on and on and on
Still hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win
Hear your thunder
Still feeding back
I still hear your thunder
The man in black
Born to lose
No excuse
'Til the end
Been living to win
Been living to win
Traduction Murder One - Metallica
Une couronne
Continue à briller à travers le bruit
Une couronne
Né pour perdre
Un homme
S’en fiche
Un homme
Pas d’excuse
Pilotes de chasse, déchaînés
Pilotes de chasse, défoncés
Rien que des pilotes
Jusqu’à ce que mort s’ensuive
Les lignes blanches disparaissent
Le cheval de métal continue à se déplacer, encore et encore
J’entends ta voix tonitruante
Qui renvoie son écho
J’entends toujours ta voix tonitruante
L’homme en noir
Né pour perdre
Vivant pour vaincre
Un poing
Martèle dans le brouillard
Un point
Ferme, solide
Un cœur
Dès le départ, un dur à cuire
Un cœur
Fait rythmer son refrain
Tous les massacrer
En massacrer un
Pulsion de meurtre
Incomparable assassin
Les phares disparaissent
Le cheval de métal continue à se déplacer, encore et encore
J’entends toujours ta voix tonitruante
Qui renvoie son écho
J’entends toujours ta voix tonitruante
L’homme en noir
Né pour perdre
Vivant pour vaincre
J’entends ta voix tonitruante
Qui renvoie son écho
J’entends toujours ta voix tonitruante
L’homme en noir
Né pour perdre
Pas d’excuse
Jusqu’à la fin
J’aurai vécu pour vaincre
J’aurai vécu pour vaincre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
