La traduction de DISNEY PRINCESS de Melanie Martinez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The prettiest girl in all the land
Was left alone without a hand
To hold or teach or mold or pray
She fell down the sewer and got led astray
Monsters, demons, and all the rest
Took her soul and innocence
They tweezed and pulled all that was left
'Til she was made a Disney princess
Drunk drive, doe-eyed, and twenty bumps
In deep, I need to trauma dump
He says I fight for relevance
The words I've feared since I was young
Please don't go
You're the only one
Who sees my soul
But fuck these other cunts
Can't quit the show
I've signed the dotted line
And I've fucked every devil
We can go there faster than they can
Faster than the average person
Los Angeles, turn on your TV
Come on, worship me, I'm perfect
Behind the scenes, liquor and cocaine
Suffering and pain, it's worth it
My allowance bought me everything
Still can't buy my innocence
Grown men asking where I was from
Too young, out late with nothing on
Parents got rich, out having fun
"Party At Mine" is what I sung
I traded my bows
For strapless bras and snow
Can't toss this gold
It's my name that they know
Who's all this for
If I'm so miserable?
I wanna kill all these devils
We can go there faster than they can
Faster than the average person
Los Angeles, turn on your TV
Come on, worship me, I'm perfect
Behind the scenes, liquor and cocaine
Suffering and pain, it's worth it
My allowance bought me everything
Still can't buy my innocence
Traduction DISNEY PRINCESS - Melanie Martinez
La plus jolie fille de tout le pays
A été laissée seule sans une main
Pour la tenir, l'enseigner, la modeler, ou jouer
Elle est tombée dans les égouts et a été égarée
Monstres, démons, et tous les autres
Ont pris son âme et son innocence
Ils ont pincé et tiré tout ce qui restait
Jusqu'à ce qu'elle soit faite une princesse Disney
Conduire ivre jusqu'à mes vingt ans
Des bombes en profondeur, j'ai besoin de déverser mon traumatisme
Il dit, "Je me bats pour être pertinent"
Les mots que j'ai craints depuis que je suis jeune
S'il te plaît, ne pars pas, tu es le seul
Qui voit mon âme, mais merde à ces autres salopes
Je ne peux pas quitter le spectacle, j'ai signé sur la ligne pointillée
Et j'ai baisé chaque diable
Nous pouvons y aller plus vite qu'eux
Plus vite que la personne moyenne
Los Angeles, allume ta télé
Allez, adore-moi, je suis parfait
Derrière les scènes, alcool et cocaïne
Souffrance et douleur, ça en vaut la peine
Mon argent de poche m'a tout acheté
Mais ne peut toujours pas acheter mon innocence
Des hommes mûrs demandant d'où je viens
Trop jeune, dehors tard avec rien sur moi
Les parents sont devenus riches, s'amusant
"Fête chez moi" est ce que j'ai chanté
J'ai échangé mes nœuds pour des soutiens-gorge sans bretelles et de la neige
Je ne peux pas jeter cet or, c'est mon nom qu'ils connaissent
Pour qui tout cela si je suis si misérable ?
Je veux tuer tous ces diables
Nous pouvons y aller plus vite qu'eux
Plus vite que la personne moyenne
Los Angeles, allume ta télé
Allez, adore-moi, je suis parfait
Derrière les scènes, alcool et cocaïne
Souffrance et douleur, ça en vaut la peine
Mon argent de poche m'a tout acheté
Mais ne peut toujours pas acheter mon innocence
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
