La traduction de The Last Note de Megadeth est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One more spotlight (One more spotlight)
Starts to fade to black (Starts to fade to black)
One more winding road (One more winding road)
That I won't come back (That I won't come back)
The roar I lived for (The roar I lived for)
It starts to die (It starts to die)
And now it's time for me (And now it's time for me)
To say the long goodbye (To say the long goodbye)
Each mile, the road has worn me thin
Each song has got beneath my skin
The strings and amps still scream and cry
And I can't outrun the spinning hands of time
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
I burned up my youth almost every night
Each show became a battle and a fight
Raised on chaos, fed by the crowd
The guitar got heavy, time to lay it down
One last night before the silence falls
One last chord to echo through these walls
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die
The final curtain falls, a quiet end to it all
Now it's just memories in my mind
Just fading lights and names, if I ever play again
Then let this last note never die, never die
They gave me gold
They gave me a name
But every deal
Was signed in blood and flames
So here's my last will
My final testament, my sneer
I came, I ruled
Now I disappear
Traduction The Last Note - Megadeth
Un autre projecteur (Un autre projecteur)
Commence à s'estomper dans le noir (Commence à s'estomper dans le noir)
Une autre route sinueuse (Une autre route sinueuse)
D'où je ne reviendrai pas (D'où je ne reviendrai pas)
Le rugissement pour lequel j'ai vécu (Le rugissement pour lequel j'ai vécu)
Commence à mourir (Commence à mourir)
Et maintenant c'est à mon tour (Et maintenant c'est à mon tour)
De dire le long adieu (De dire le long adieu)
Chaque kilomètre, la route m'a usé
Chaque chanson est entrée sous ma peau
Les cordes et les amplis crient et pleurent encore
Et je ne peux pas échapper aux aiguilles du temps qui tournent
Une dernière nuit avant que le silence ne tombe
Un dernier accord pour résonner à travers ces murs
Le rideau final tombe, une fin tranquille à tout cela
Maintenant, ce ne sont que des souvenirs dans mon esprit
Juste des lumières qui s'estompent et des noms, si je joue à nouveau
Alors que cette dernière note ne meure jamais
J'ai brûlé ma jeunesse presque toutes les nuits
Chaque spectacle est devenu une bataille et un combat
Élevé dans le chaos, nourri par la foule
La guitare est devenue lourde, il est temps de la poser
Une dernière nuit avant que le silence ne tombe
Un dernier accord pour résonner à travers ces murs
Le rideau final tombe, une fin tranquille à tout cela
Maintenant, ce ne sont que des souvenirs dans mon esprit
Juste des lumières qui s'estompent et des noms, si je joue à nouveau
Alors que cette dernière note ne meure jamais
Le rideau final tombe, une fin tranquille à tout cela
Maintenant, ce ne sont que des souvenirs dans mon esprit
Juste des lumières qui s'estompent et des noms, si je joue à nouveau
Alors que cette dernière note ne meure jamais, ne meure jamais
Ils m'ont donné de l'or
Ils m'ont donné un nom
Mais chaque accord
A été signé dans le sang et les flammes
Alors voici mon dernier testament
Mon rictus final, mon mépris
Je suis venu, j'ai régné
Maintenant je disparais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
