La traduction de Slow Motion de Matt Champion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Matt Champion]
Like moving in slow motion, yeah
[JENNIE, Matt Champion]
Driving upside down
You're my escape from reality
You know what you mean to me
'Cause I'm leaning all my weight
Making my heart cry
Moving in slow, slow motion
[JENNIE, Matt Champion]
If-if-if I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?
'Cause you know I'm shy for you still
So bad that it kills
And I can't help but feel
Like we're moving in slow motion
Like we're moving in slow motion
[Matt Champion, JENNIE]
If forever was forever, I would never give you up
You're my baby, you're my love
Even when we in the rough
I remember when we met
Was it a blessing or a curse?
Another memory I kept to keep you always in my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always
You know what you mean to me
[JENNIE, Matt Champion]
Moving in slow, slow motion
If-if-if I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?
'Cause you know I'm shy for you still
So bad that it kills
And I can't help but feel
Like we're moving in slow, slow motion
[ Matt Champion & JENNIE]
If I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?
Traduction Slow Motion - Matt Champion
[Matt Champion]
Comme bouger au ralenti, ouais
[JENNIE, Matt Champion]
Conduire à l'envers
Tu es mon évasion de la réalité
Tu sais ce que tu représentes pour moi
Parce que tu m’aides à porter mon fardeau
Mon cœur pleure
C’est comme bouger au ralenti, au ralenti
[JENNIE, Matt Champion]
Si-si-si je pouvais arrêter le temps pour de vrai
Cela me permettrait-il de t'aimer plus facilement ?
Parce que tu sais que je suis toujours aussi timide
Tellement mauvais que ça tue
Et je ne peux m'empêcher de ressentir
Comme si on bougeait au ralenti
Comme si on bougeait au ralenti
[Matt Champion, JENNIE]
Si pour toujours était vraiment pour toujours, je ne t'abandonnerais jamais
Tu es mon bébé, tu es mon amour
Même quand ça va mal
Je me souviens de notre rencontre
Était-ce une bénédiction ou une malédiction ?
Un autre souvenir que j'ai gardé pour te garder toujours dans mon esprit
Je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi
Je pense toujours
Tu sais ce que tu représentes pour moi
[JENNIE, Matt Champion]
Comme si on bougeait au ralenti, au ralenti
Si-si-si je pouvais arrêter le temps pour de vrai
Cela me permettrait-il de t'aimer plus facilement ?
Parce que tu sais que je suis toujours aussi timide
Tellement mauvais que ça tue
Et je ne peux m'empêcher de ressentir
Comme si on bougeait au ralenti
[Matt Champion & JENNIE]
Si je pouvais arrêter le temps pour de vrai
Cela me permettrait-il de t'aimer plus facilement ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
