La traduction de Daylight de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Here I am waiting, I'll have to leave soon
Why am I, holding on?
We knew this day would come, we knew it all along
How did it, come so fast?
This is our last night but it's late
And I'm trying not to sleep
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting back the stars are burning out
Somebody slow it down
This is way too hard, cause I know
When the sun comes up, I will leave
This is my last glance that will soon be memory
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
I never wanted to stop because I don't wanna stuck alone babe, stuck alone babe
I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!
Traduction Daylight - Maroon 5
Me voilà en train d'attendre, je vais bientôt devoir partir.
Pourquoi est-ce que je m'accroche ?
On savait que ce jour viendrait, on l'a toujours su,
Comment est-ce arrivé si vite ?
C'est notre dernière nuit mais il se fait tard,
Et j'essaie de ne pas m'endormir,
Car je sais qu'à mon réveil, il me faudra partir sans faire de bruit.
Et au lever du jour, il faudra que je parte,
Mais ce soir, je vais t'enlacer si fort !
Car au petit matin, nous serons l'un sans l'autre,
Mais ce soir, j'ai besoin de t'étreindre si fort !
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Me voilà en train de contempler ta perfection,
Dans mes bras, tellement belle..
Le ciel gagne en luminosité, les étoiles disparaissent peu à peu..
Faites que quelqu'un ralentisse le processus,
C'est bien trop dur, car je sais
Qu'au lever du soleil, je m'en irai.
C'est le dernier regard que je te lance, il ne tardera pas à ne devenir plus qu'un souvenir.
Et au lever du jour, il faudra que je parte,
Mais ce soir, je vais t'enlacer si fort !
Car au petit matin, nous serons l'un sans l'autre,
Mais ce soir, j'ai besoin de t'étreindre si fort !
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Je n'ai jamais voulu arrêter notre histoire car je ne veux pas tout recommencer à zéro, recommencer à zéro.
J'avais peur du noir, mais maintenant l'obscurité est tout ce que je demande, tout ce que je demande, tout ce que je demande
Et au lever du jour, il faudra que je parte,
Mais ce soir, je vais t'enlacer si fort !
Car au petit matin, nous serons l'un sans l'autre,
Mais ce soir, j'ai besoin de t'étreindre si fort !
Et au lever du jour, il faudra que je parte,
Mais ce soir, je vais t'enlacer si fort !
Car au petit matin, nous serons l'un sans l'autre,
Mais ce soir, j'ai besoin de t'étreindre si fort !
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
