La traduction de Burn Burn Burn de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove, but I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove, but I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove, but I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah) burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn) burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
Traduction Burn Burn Burn - Maroon 5
Tu sais que je t'aime
Et bébé, tu sais
Tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
Ooh
Je sais que je ne t'oublierai jamais jusqu'à ce que je me surpasse, ouais
Tu as dit que tu avais beaucoup à prouver, mais je sais que tu es avec quelqu'un d'autre
C'est bon, je ne te dérangerai pas
C'est correct (Hey), je ne te mérite pas jusqu'à ce que je le fasse
Je prendrai cette douleur et la laisserai brûler, brûler, brûler, ouais
Un glouton pour la punition
Je pense que je sais ce que tu voulais dire
Quand tu as dit que je n'étais pas la personne que tu avais rencontrée
Retour dans cet été quand
Nous n'étions rien encore
Puis ça s'est transformé en ça, et maintenant, c'est juste un tel désordre
Parce que ouais, ooh
C'est seulement toi
Et peu importe combien j'essaie
Je ne peux tout simplement pas dire au revoir, ouais
Tant de façons de t'aimer
Je sais que je ne t'oublierai jamais jusqu'à ce que je me surpasse, ouais
Tu as dit que tu avais beaucoup à prouver, mais je sais que tu es avec quelqu'un d'autre
C'est bon (Ouais), je ne te dérangerai pas
C'est correct, je ne te mérite pas jusqu'à ce que je le fasse
Je prendrai cette douleur et la laisserai brûler, brûler, brûler, ouais
Enterre-le profondément à l'intérieur (Ouais) où se cache la vraie merde (Ouais)
Et ça ne sort pas (Ouais) jusqu'à ce que quelqu'un soit honnête (Oh)
Ouais, on a essayé (Ouais) et on a bien combattu (Ouais)
Mais peu importe qui gagne, (Ouais), personne ne survit
Ooh, c'est seulement toi
Et peu importe combien j'essaie
Je ne peux tout simplement pas dire au revoir, ouais
Tu sais que je t'aime
Parce que tu sais que je t'aime, bébé
Et bébé, tu sais
Tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
Et j'ai besoin de toi, ouais (Ooh-ooh)
Je sais que je ne t'oublierai jamais jusqu'à ce que je me surpasse, ouais (Je me surpasse)
Tu as dit que tu avais beaucoup à prouver, mais je sais que tu es avec quelqu'un d'autre (Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre)
C'est bon, je ne te dérangerai pas
C'est correct, je ne te mérite pas jusqu'à ce que je le fasse (Ouais)
Je prendrai cette douleur (Ouais) et la laisserai (Ouais) brûler, brûler, brûler jusqu'à ce que je le fasse (Ouais)
Je prendrai cette douleur et la laisserai (Brûler) brûler, brûler, brûler jusqu'à ce que je le fasse (Je vais la laisser brûler)
Je prendrai cette douleur (Non, non, non) et la laisserai brûler, brûler, brûler jusqu'à ce que je le fasse (Je prendrai cette douleur)
Je prendrai cette douleur (Oh, bébé) et la laisserai brûler, brûler, brûler jusqu'à ce que je le fasse
Je prendrai cette douleur (Laisse-la brûler) et la laisserai brûler, brûler, brûler, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
