La traduction de SANTORINI de Marmi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Marmi]
Echaste a todos de la fiesta
Para quedarte sola conmigo en el salón
Mira que me dije que no, que solito estoy mejor
Y ahora hay pelos tuyos por to'a mi habitación
[Marmi]
Y si pudiera cambiar todo lo que he vivido a tu la'o
Por millones en el banco y un coche descapota'o
No, prefiero esto a un par de pizzas y un hela'o
Si se acaba el mundo ahí fuera, que nos pille aquí abraza'os
(-zaos, -zaos, -zaos)
[Marmi]
En la parte atrás de un Mini o en playas de Santorini
Viendo como to's se giran, cuando pasas tú en bikini
Esta es la vida que elegimos vivir
Y si me muero joven, que sea junto a ti
[Enol]
Ya dejamos la pena detrás, ahora tenemos planes que hacer
Tomando el sol enfrente del mar, ya me estoy olvidando 'el estrés
¿Cuándo estás cerca de mí?, no sé
¿Cuánto tiempo me va a faltar, hasta que te vayas de aquí?
Aguas turquesas y un helado de fresa
La puesta de sol, contigo sabe mejor
Y cuando tú me besas, la vida no me pesa
Si estamos los dos, quiero perder el avión
[Enol]
Y si pudiera cambiar todo lo que he vivido a tu la'o
Por millones en el banco y un coche descapota'o
No, prefiero esto a un par de pizzas y un hela'o
Si se acaba el mundo ahí fuera, que nos pille aquí abraza'os
(-zaos, -zaos, -zaos)
[Enol]
En la parte atrás de un Mini o en playas de Santorini
Viendo como to's se giran, cuando pasas tú en bikini
Esta es la vida que elegimos vivir
Y si me muero joven, que sea junto a ti
[Enol & Marmi, Enol]
Los dos solos, juntos en Santorini
Los dos solos, baby, no es tan difícil
Viendo en la playa el sol caer, juntos en Santorini
[Marmi]
Y si pudiera cambiar todo lo que he vivido a tu la'o
Por millones en el banco y un coche descapota'o
No, prefiero esto a un par de pizzas y un hela'o
Si se acaba el mundo ahí fuera, que nos pille aquí abraza'os
(-zaos, -zaos, -zaos)
[Enol & Marmi]
En la parte atrás de un Mini o en playas de Santorini
Viendo como to's se giran, cuando pasas tú en bikini
Esta es la vida que elegimos vivir
Y si me muero joven, que sea junto a ti
[Enol & Marmi]
Los dos solos, juntos en Santorini
Los dos solos, baby, no es tan difícil
Viendo en la playa el sol caer, juntos en Santorini
Traduction SANTORINI - Marmi
[Marmi]
Tu as viré tout le monde de la fête
Pour rester seule avec moi dans le salon
Je me suis dit que non, je suis mieux seul
Et maintenant, il y a tes cheveux dans toute ma chambre
[Marmi]
Et si je pouvais changer tout ce que j'ai vécu à tes côtés
Pour des millions à la banque et une voiture décapotable
Non, je préfère ça à quelques pizzas et une glace
Si le monde s'arrête là-bas, dehors, qu'on nous attrape ici, enlacés
(-lacés, -lacés, lacés)
[Marmi]
À l'arrière d'une Mini ou sur les plages de Santorin
Je vois comme ils se tournent tous quand tu passes en bikini
C'est la vie qu'on a choisi de vivre
Et si je meurs jeune, que ce soit près de toi
[Enol]
On a laissé la peine derrière nous, maintenant on a des projets à bâtir
En bronzant au bord de la mer, j'oublie déjà le stress
Quand es-tu près de moi ? Je ne sais pas
Combien de temps vas-tu me manquer, jusqu'à ce que tu partes d'ici ?
Des eaux turquoises et une glace à la fraise
Le coucher du soleil, a meilleur goût avec toi
Et quand tu m'embrasses, la vie ne me pèse pas
Si on est tous les deux, je veux rater l'avion
[Enol]
Et si je pouvais changer tout ce que j'ai vécu à tes côtés
Pour des millions à la banque et une voiture décapotable
Non, je préfère ça à quelques pizzas et une glace
Si le monde s'arrête là-bas, dehors, qu'on nous attrape ici, enlacés
(-lacés, -lacés, lacés)
[Enol]
À l'arrière d'une Mini ou sur les plages de Santorin
Je vois comme ils se tournent tous quand tu passes en bikini
C'est la vie qu'on a choisi de vivre
Et si je meurs jeune, que ce soit près de toi
[Enol et Marmi, Enol]
Nous deux seuls, ensemble à Santorin
Nous deux seuls, bébé, ce n'est pas si difficile
Regardant sur la plage le soleil se coucher, ensemble à Santorin
[Marmi]
Et si je pouvais changer tout ce que j'ai vécu à tes côtés
Pour des millions à la banque et une voiture décapotable
Non, je préfère ça à quelques pizzas et une glace
Si le monde s'arrête là-bas, dehors, qu'on nous attrape ici, enlacés
(-lacés, -lacés, lacés)
[Enol et Marmi]
À l'arrière d'une Mini ou sur les plages de Santorin
Je vois comme ils se tournent tous quand tu passes en bikini
C'est la vie qu'on a choisi de vivre
Et si je meurs jeune, que ce soit près de toi
[Enol et Marmi]
Nous deux seuls, ensemble à Santorin
Nous deux seuls, bébé, ce n'est pas si difficile
Regardant sur la plage le soleil se coucher, ensemble à Santorin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
