La traduction de One Deep River de Mark Knopfler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now the highway is sleeping
The plains are still
The steel rails are silent
Sun's going down behind the hills
And the night comes falling
With the evening star
Wherever you're going
Wherever you are
You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen
The wild geese are flying
Into the west
And your soul is heading
To its rest
But your light will keep on burning
Like that evening star
And your song will keep returning
Wherever you are
You are one deep river, old friend
One deep river, amen
You're one deep river, old friend
One deep river, amen
Traduction One Deep River - Mark Knopfler
Maintenant l'autoroute est vide
Les plaines sont calmes
Les rails en acier sont silencieux
Le soleil se couche derrière les collines
Et la nuit tombe
Avec l'étoile du soir
Où que tu ailles
Où que tu sois
Tu es une rivière profonde, vieil ami
Une rivière profonde, amen
Tu es une rivière profonde, vieil ami
Une rivière profonde, amen
Les oies sauvages volent
Vers l'ouest
Et ton âme se dirige
À son repos
Mais ta lumière continuera à briller
Comme cette étoile du soir
Et ta chanson reviendra sans cesse
Où que tu sois
Tu es une rivière profonde, vieil ami
Une rivière profonde, amen
Tu es une rivière profonde, vieil ami
Un fleuve profond, amen
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
