La traduction de Closer To Me de Mark Ambor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Leaving the light on, kissing your neck
Locking our fingers, hands on my chest
Came in my life without a warning
Now loving you like a Sunday morning
Oh, we're so far from the place that we met
I was a headcase, you were a wreck
Oh, I wanna say that I don't need ya
But I'm tongue-tied now
Tell me how it went from
Strangers and nameless, to, damn, you got dangerous
You're messing me up, but I love it
'Cause I tried but couldn't fight those eyes like the sunlight
Melt me 'til my brain turns to rubbish
Now I love it when you're closer
I love it when you're closer to me
I love it when you're closer
I love it when you're closer to me, mm
Looking for reasons, lost in the rhymes
You're the home I thought that I'd never find
Got me low, got me high, got me outta my mind
Got me all tongue-tied
Tell me how it went from
Strangers and nameless, to, damn, you got dangerous
You're messing me up, but I love it
'Cause I tried but couldn't fight those eyes like the sunlight
Melt me 'til my brain turns to rubbish
Now I love it when you're closer
I love it when you're closer to me
I love it when you're closer
I love it when you're closer to me, mm
When it's me, and you, and nothing to do
We're just killing time 'til our face turns blue
Now it's me, and you, and nothing to do
We're just killing time
Tell me how it went from
Strangers and nameless, to, damn, you got dangerous
You're messing me up, but I love it
'Cause I tried but couldn't fight those eyes like the sunlight
Melt me 'til my brain turns to rubbish
Now I love it when you're closer
I love it when you're closer to me
I love it when you're closer
I love it when you're closer to me, mm
Traduction Closer To Me - Mark Ambor
Laisser la lumière allumée, embrasser ton cou
Entrelacer nos doigts, tes mains sur ma poitrine
Tu es entrée dans ma vie sans prévenir
Maintenant je t'aime comme un dimanche matin
Oh, nous sommes si loin de l'endroit où nous nous sommes rencontrés
J'étais un cas désespéré, tu étais un naufrage
Oh, je veux dire que je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis à présent sans voix
Dis-moi comment on est passé de
Étrangers et anonymes, à, bon sang, tu es devenue dangereuse
Tu me perturbes, mais j'adore ça
Parce que j'ai essayé mais je ne pouvais pas résister à ces yeux comme la lumière du soleil
Fais-moi fondre jusqu'à ce que mon cerveau devienne inutile
Maintenant j'adore quand tu es plus proche
J'adore quand tu es plus proche de moi
J'adore quand tu es plus proche
J'adore quand tu es plus proche de moi, mm
À la recherche de raisons, perdu dans les rimes
Tu es le foyer que je pensais ne jamais trouver
Tu me fais toucher le fond, tu me fais planer, tu me fais perdre la tête
Tu me laisses sans voix
Dis-moi comment on est passé de
Étrangers et anonymes, à, bon sang, tu es devenue dangereuse
Tu me perturbes, mais j'adore ça
Parce que j'ai essayé mais je ne pouvais pas résister à ces yeux comme la lumière du soleil
Fais-moi fondre jusqu'à ce que mon cerveau devienne inutile
Maintenant j'adore quand tu es plus proche
J'adore quand tu es plus proche de moi
J'adore quand tu es plus proche
J'adore quand tu es plus proche de moi, mm
Quand c'est toi et moi, et rien à faire
On tue simplement le temps jusqu'à ce que notre visage devienne bleu
Maintenant c'est toi et moi, et rien à faire
On tue simplement le temps
Dis-moi comment on est passé de
Étrangers et anonymes, à, bon sang, tu es devenue dangereuse
Tu me perturbes, mais j'adore ça
Parce que j'ai essayé mais je ne pouvais pas résister à ces yeux comme la lumière du soleil
Fais-moi fondre jusqu'à ce que mon cerveau devienne inutile
Maintenant j'adore quand tu es plus proche
J'adore quand tu es plus proche de moi
J'adore quand tu es plus proche
J'adore quand tu es plus proche de moi, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
