La traduction de FREE de Manal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
ياه، هازة عليك باب داري كاوياك بناري
مشى عليك النوم حفارتي لي حفاري
طحتي فيهم دفنتك فيهم غرقتي في بحري
وصخاري بعيدة عليك
'Cause I'm done wasting my time
Es la que hay, se te fue tu momento
Waste my time, I know you fine
Ya me aburrí, sí, sí, hablamos luego
Amor y cora negro
Que esto se acabó, me alegro
Lo nuestro fue un duelo
Y te creíste lo de pasajero
بغاني ما نشوف غيره بغاني أنا نطيعه
وأنا فيّ يحيروا اللي غدرك غير بيعه
Tú lo sabía, yo no iba a cambia'
Tengo una meta, no puedo para'
Durmiendo poco, viviendo mi sueño
Mi hermanos mirando un ejemplo que da'
أنا في بلاصتي هو غير كيدور
كيقلب عليّ باغي مين يدوز
جرب شوية من عذابي ذوق
قلتها لك قلتي لي غير كذوب Deja
كذوب، كذوب، كذوب
'Cause I'm done wasting my time
Es la que hay, se te fue tu momento
Waste my time, I know you fine
Ya me aburrí, sí, sí, hablamos luego
Amor y cora negro
Que esto se acabó, me alegro
Lo nuestro fue un duelo
Y te creíste lo de pasajero
بغاني ما نشوف غيره بغاني أنا نطيعه
وأنا فيّ يحيروا اللي غدرك غير بيعه
طحتي فيهم، دفنتك فيهم
طحتي فيهم دفنتك فيهم
Traduction FREE - Manal
Ouais, j'ai claqué la porte de chez moi sur toi, tu brûles dans mon feu
Le sommeil t'a emporté, ma fosse est celle qui t'a creusé
Je t'y ai jeté, je t'y ai enterré, tu t'es noyé dans ma mer
Et mes rochers sont loin de toi
Car j'en ai fini de gaspiller mon temps
C'est ce qu'il y a, ton moment est passé
Gaspiller mon temps, je sais que tu vas bien
Je me suis ennuyée, oui, oui, on se parle plus tard
Amour et cœur noir
Que c'est fini, je m'en réjouis
Ce qu'on avait était un duel
Et tu t'es cru le passager
Il voulait que je ne voie que lui, il voulait que je lui obéisse
Et en moi, ils se perdent, celui qui t'a trahi ne vaut que d'être vendu
Tu le savais, moi je n'allais pas changer
J'ai un objectif, je ne peux pas m'arrêter
Dormant peu, vivant mon rêve
Mes frères regardent un exemple qu'on donne
Je suis à ma place, lui il tourne en rond
Il se retourne contre moi, cherche qui peut passer
Goûte un peu à ma souffrance, savoure
Je te l'ai dit, tu m'as dit que je mentais Laisse
Menteuse, menteuse, menteuse
Car j'en ai fini de gaspiller mon temps
C'est ce qu'il y a, ton moment est passé
Gaspiller mon temps, je sais que tu vas bien
Je me suis ennuyée, oui, oui, on se parle plus tard
Amour et cœur noir
Que c'est fini, je m'en réjouis
Ce qu'on avait était un duel
Et tu t'es cru le passager
Il voulait que je ne voie que lui, il voulait que je lui obéisse
Et en moi, ils se perdent, celui qui t'a trahi ne vaut que d'être vendu
Je t'y ai jeté, je t'y ai enterré
Je t'y ai jeté, je t'y ai enterré
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
