La traduction de Trofeo de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yandel]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Maluma, baby
Y El Capi
Jajajaja
[Maluma]
Hace tiempo queremos matar esta bellaquera tan chula
Si Diosito aquí te puso fue porque viniste a portarte mal
Conmigo te olvidas de ese man
Ah-yeah-yeah-yeah
[Maluma & Yandel]
Por lo que veo
A ella no le gusta que la cojan de trofeo
Dice que los hombres somos to's unos pendejo'
Ahora lo que quiere es party, hookah y botelleo, hookah y botelleo
Yo sí le creo
Que esta noche, baby, a ti sí que te robo feo
Ponte ready, mami, vamos'a darle el guayoteo
Ella es lo que quiere es party, hookah y botelleo, hookah y botelleo
[Maluma]
Vamo' a bajar las pena' con alcohol, a ver si todo lo malo se va por ahí
Hoy es noche entierro, ando buscando hueco, a ver si te lo entierro quizá por ahí
Ella está sola, en lo oscuro perreando, pasándola cabrón, olvidándose de ti
Mientras tú pendiente a su Insta a ver si ella subió una foto conmigo por ahí
[Maluma]
Pero no le da, da
En la intimidad, -dad (Ah-ah)
No tiene habilidad, -dad
Y a Don Juan sí le da, sí le da, sí le da
Pero no le da, da
En la intimidad, -dad (Ah-ah)
No tiene habilidad, -dad
Y a Don Juan sí le da, sí le da, sí le da
[Maluma & Yandel]
Por lo que veo
A ella no le gusta que la cojan de trofeo
Dice que los hombres somos to's unos pendejo'
Ahora lo que quiere es party, hookah y botelleo, hookah y botelleo
Yo sí le creo
Que esta noche, baby, a ti sí que te robo feo
Ponte ready, mami, vamos'a darle el guayoteo
Ella es lo que quiere es party, hookah y botelleo, hookah y botelleo (Yandel)
[Yandel]
Tú no ere' un GRAMMY, tú ere' una mami (Eh-eh)
Tiene eso ahí como el baúl de una Cadi (Oh, oh)
Ese cuerpito te lo pongo en un Jet Ski, ah
Tu cama la pone' en modo acuatic, ah (Oh, oh)
Tú ere' de las poca' versátil
Falda Versace, pero sin panty, uh (Eh-eh)
To' lo que sube se le va trending
Mi cama y tu cuerpo están friendly
[Yandel]
Báilame, primer paso (Oh-oh)
Dime por dónde es, que por ahí yo paso (Oh-oh)
El tercer paso, cuando te traspaso (Eh)
Y los vecino' escuchando cantazo'
Báilame, primer paso (Oh-oh)
Dime por dónde es, que por ahí yo paso (Oh-oh-oh)
El tercer paso, cuando te traspaso (Oh-oh-oh)
Y que nadie sepa lo que pasó, pues (Eh-eh-eh)
[Maluma & Yandel]
Once again-gain-gain-gain-gain
Jaja
MadMusick
Yan, Yan
Maluma, ba-ba-baby
Yandel
Dímelo, Yandelo
Don Juan
Y Entertainment
Medallo y PR, prr
Square Houze
Chao
EARCANDY
(Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa' que lo vea él
Pa' que se dé cuenta de lo que perdió
Pa' que el hijueputa se sienta peor)
Traduction Trofeo - Maluma
[Yandel]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Maluma, bébé
Et El Capi
Hahaha
[Maluma]
Ça fait un moment qu'on veut tuer cette attitude arrogante si cool
Si Dieu t'a mise ici, c'est parce que tu es venue pour te comporter mal
Avec moi, tu oublies ce gars
Ah ouais-ouais-ouais
[Maluma & Yandel]
D'après ce que je vois
Elle n'aime pas être prise comme un trophée
Elle dit que les hommes sont tous des idiots
Maintenant, elle veut faire la fête, la chicha et boire, la chicha et boire
Je la crois
Ce soir, bébé, je vais vraiment te séduire
Prépare-toi, chérie, on va faire la fête en dansant
Tout ce qu'elle veut, c'est faire la fête, la chicha et boire, la chicha et boire
[Maluma]
On va oublier nos peines avec de l'alcool, pour voir si tout ce qui est mauvais part de là
Aujourd'hui, c'est une nuit d'enterrement, je cherche un trou, pour voir si je peux l'enterrer quelque part
Elle est seule, dans l'obscurité en train de danser sensuellement, s'éclatant à fond, en t'oubliant
Tandis que tu es accro à son Instagram, pour voir si elle a posté une photo de moi quelque part
[Maluma]
Mais elle ne veut pas, pas
Dans l'intimité, -té (Ah-ah)
Elle n'a pas de compétences, -té
Et à Don Juan, si, il a, il a, il a
Mais elle ne veut pas, pas
Dans l'intimité, -té (Ah-ah)
Elle n'a pas de compétences, -té
Et à Don Juan, si, il a, il a, il a
[Maluma & Yandel]
D'après ce que je vois
Elle n'aime pas être prise comme un trophée
Elle dit que les hommes sont tous des idiots
Maintenant, elle veut faire la fête, la chicha et boire, la chicha et boire
Je la crois
Ce soir, bébé, je vais vraiment te séduire
Prépare-toi, chérie, on va faire la fête en dansant
Tout ce qu'elle veut, c'est faire la fête, la chicha et boire, la chicha et boire (Yandel)
[Yandel]
T'es pas un GRAMMY, t'es une chérie (Eh-eh)
T'as ça là comme le coffre d'une Cadillac (Oh, oh)
Ce petit corps, je le mets sur un Jet Ski, ah
Ton lit, tu le mets en mode aquatique, ah (Oh, oh)
T'es l'une des rares à être polyvalente
Jupe Versace, mais pas de culotte, uh (Eh-eh)
Tout ce qui monte finit par redescendre
Mon lit et ton corps sont amicaux
[Yandel]
Danse avec moi, première étape (Oh-oh)
Dis-moi où c'est, je passerai par là (Oh-oh)
La troisième étape, quand je te pénètre (Eh)
Et les voisins entendent des coups de feu
Danse avec moi, première étape (Oh-oh)
Dis-moi où c'est, je passerai par là (Oh-oh-oh)
La troisième étape, quand je te pénètre (Oh-oh-oh)
Et que personne ne sache ce qui s'est passé, donc (Eh-eh-eh)
[Maluma & Yandel]
Encore une fois-fois-fois-fois-fois
Haha
MadMusick
Yan, Yan
Maluma, bé-bé-bébé
Yandel
Dis-le moi, Yandelo
Don Juan
Y Entertainment
Medellín et PR, prr
Square Houze
Salut
EARCANDY
(Elle veut sortir, fumer, boire
Publier une vidéo pour qu'il la voie
Pour qu'il se rende compte de ce qu'il a perdu
Pour que ce bâtard se sente encore pire)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
