La traduction de PAUSE de Malo' est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ne t'en va pas si tu m'aimes
Reste encore un peu
Reste encore un peu
(Je le veux)
Je te kidnappe, je t'enlève
Mon amour on fera du feu
Du feu de nous deux
(Je le veux)
Rien ne nous presse dehors
Il fait trop gris et trop froid
C'est l'inverse de ton coeur
C'est l'inverse de mes bras
Dans tes yeux ça crie encore
On s'est pas tout dis je crois
Voilà un mot du docteur
Reste là qu'on se pause
Y a rien qui nous impose
Tout ce que j'te propose
Nos peines on les dépose
Et on met le monde en stop
Y a rien qui nous retient
On remet à demain
Ce qu'aujourd'hui est de trop
Reste un peu après le soleil
Oublie les heures les rendez-vous
Y a plus rien d'autre qui vaut la peine
Il n'y a plus rien autour
Mon amour après quoi on court
Quand tout est là, devant nous
Quand y a plus besoin de discours
Ça vaut le coup, ça vaut le coup
De nos vies accélérées
On fera les plus beaux ralentis
On prendra le temps de se reposer
Pour composer avec la vie
Si dans tes yeux ça crie encore
C'est qu'on s'est pas tout dit je crois
Voilà un mot du docteur
Reste là qu'on se pause
Y a rien qui nous impose
Tout ce que j'te propose
Nos peines on les dépose
Et on met le monde en stop
Y a rien qui nous retient
On remet à demain
Ce qu'aujourd'hui est de trop
Traduction PAUSE - Malo'
Ne pars pas si tu m'aimes
Reste encore un peu
Reste encore un peu
(Je le veux)
Je te kidnappe, je t'enlève
Mon amour, nous ferons du feu
Un feu de nous deux
(Je le veux)
Rien ne nous presse à l'extérieur
Il fait trop gris et trop froid
C'est l'opposé de ton cœur
C'est l'opposé de mes bras
Dans tes yeux, ça crie encore
On ne s'est pas tout dit, je crois
Voici un mot du docteur
Reste ici pour qu'on fasse une pause
Rien ne nous oblige
Tout ce que je te propose
On dépose nos peines
Et on met le monde en pause
Rien ne nous retient
On reporte à demain
Ce qui est trop pour aujourd'hui
Reste un peu après le soleil
Oublie les heures, les rendez-vous
Il n'y a plus rien d'autre qui vaut la peine
Il n'y a plus rien autour
Mon amour, après quoi courons-nous
Quand tout est là, devant nous
Quand il n'y a plus besoin de discours
Ça vaut le coup, ça vaut le coup
De nos vies accélérées
Nous ferons les plus beaux ralentis
Nous prendrons le temps de nous reposer
Pour composer avec la vie
Si dans tes yeux ça crie encore
C'est qu'on ne s'est pas tout dit, je crois
Voici un mot du docteur
Reste ici pour qu'on fasse une pause
Rien ne nous oblige
Tout ce que je te propose
On dépose nos peines
Et on met le monde en pause
Rien ne nous retient
On reporte à demain
Ce qui est trop pour aujourd'hui.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
