La traduction de Himmel de Makar est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Der Himmel ist am wein'n
Du lässt mich allein, du lässt mich allein
Der Himmel ist am wein'n
Du bist wie mein Feind, du bist wie mein Feind
Ich bin allein, mit wem bist du grad?
Du weißt, wie oft ich es versucht hab'
Bin allein, weil du genug hast (Ah)
Obwohl ich immer zu dir gut war
Unsre Liebe, sie war Suicide
Suicide, Baby, oh
Sag nicht, deine Fehler tun dir leid
Tun dir leid, oh
Der Himmel ist am wein'n
Du lässt mich allein, du lässt mich allein
Der Himmel ist am wein'n
Du bist wie mein Feind, du bist wie mein Feind
Une fois, écoute une fois what I say
Deux fois, encore deux fois, it's too late
Moi, je suis tout seul, oh-oh (Oh-oh)
Tout seul
Der Himmel ist am wein'n
Du lässt mich allein, du lässt mich allein
Der Himmel ist am wein'n
Du bist wie mein Feind, du bist wie mein Feind
Want ik voel de la, la, la, la-la, la, la, la-la
Want ik voel de la, la, la, la-la, la, la, la-la
Der Himmel ist am wein'n
Du lässt mich allein, du lässt mich allein
Der Himmel ist am wein'n
Du bist wie mein Feind, du bist wie mein Feind
(Արա լավ էլի)
Traduction Himmel - Makar
Le ciel est en train de pleurer
Tu me laisses seul, tu me laisses seul
Le ciel est en train de pleurer
Tu es comme mon ennemi, tu es comme mon ennemi
Je suis seul, avec qui tu es là ?
Tu sais combien de fois j'ai essayé
Je suis seul parce que tu en as eu assez (Ah)
Alors que j'ai toujours été bon avec toi
Notre amour, c'était du suicide
Suicide, Baby, oh
Ne dis pas que tes erreurs te font regretter
Te font regretter, oh
Le ciel est en train de pleurer
Tu me laisses seul, tu me laisses seul
Le ciel est en train de pleurer
Tu es comme mon ennemi, tu es comme mon ennemi
Une fois, écoute une fois ce que je dis
Deux fois, encore deux fois, c'est trop tard
Moi, je suis tout seul, oh-oh (Oh-oh)
Tout seul
Le ciel est en train de pleurer
Tu me laisses seul, tu me laisses seul
Le ciel est en train de pleurer
Tu es comme mon ennemi, tu es comme mon ennemi
Car je ressens la, la, la, la-la, la, la, la-la
Car je ressens la, la, la, la-la, la, la, la-la
Le ciel est en train de pleurer
Tu me laisses seul, tu me laisses seul
Le ciel est en train de pleurer
Tu es comme mon ennemi, tu es comme mon ennemi
(Ara, ça va, allez)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
