La traduction de DRIVE de Madd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Madd]
Chkoun gal ghanfhem wakha talef
Lost in my head w kansafer bih
Man9derch nkoun nobody else
Just know it won't be over, it won't be over
My drive kaych3el l3afya f 9elbi when it gets colder
Hadchi ayb9a kayjri f demmi as I get older
Just know it won't be over, it won't be over, over
[Madd]
Lows, lies, ma kan kayban tachi tri9 li salek
Dima kad7ek wakha lhemm li fbalek
L3mer kimchi w ta 7aja ma dyalek
W ana 3echt l7elma w nsit n3ess
Stylo kaykteb 9dach kan7ess (Yeah)
Ma kentch ka nts7ab hadchi
Khlit ro7i ter lfou9, and then I found it
And now heart is drowning deep, I swim around it
Kaysewlo ki kandir nzid w ana ch7al hadi mellit
Ma tkheli tachi ri7 yeddik w bdel ga3 dakchi li fik
[Madd]
I race myself to the better
I face my fear cuz it matters
All the grinding and the pain all the late nights
All the fights and the weight cuz it takes time
[Madd]
Chkoun gal ghanfhem wakha talef
Lost in my head w kansafer bih
Man9derch nkoun nobody else
Just know we won't be over, it won't be over
My drive kaych3el l3afya f 9elbi when it gets colder
Hadchi ayb9a kayjri f demmi as I get older
Just know it won't be over, it won't be over, over
[Snor]
La ma mchitch w tal l3mer believe me 3emrni ghansali
Wakha chi mrrat kant s3iba narsem ga3 dakchi li fbali
Mabghitch n3ich f 7alhoum on my lane (I'm on my lane)
Ga3 lhemm li daz, hzzitou b'ktafi
Dakchi li makaytchafch, w ana m3a rassi mkafi
Hadchi ja dani m3ah, ghadi biya fin
Mellit nsayen, ghi dini m3ak
Ghi dini w chnou ghaytra, yak koulha 3la chnou baghi
W ana 9elbi ga3 mabrra, mezzika dawi jra7i
B9aw chi tssawer chi drabbi, w ana mw7ech rassi sa7i
9olli zehri fin b9a-ahh
[Madd]
I race myself to the better
I face my fear cuz it matters
All the grinding and the pain all the late nights
All the fights and the weight cuz it takes time
[Madd]
Chkoun gal ghanfhem wakha talef
Lost in my head w kansafer bih
Man9derch nkoun nobody else
Just know we won't be over, it won't be over
My drive kaych3el l3afya f 9elbi when it gets colder
Hadchi ayb9a kayjri f demmi as I get older
Just know it won't be over, it won't be over, all i'm saying
Traduction DRIVE - Madd
[Madd]
Qui a dit que je vais les comprendre même si je perds
Perdu dans ma tête et je voyage avec lui
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Sache juste que ce ne sera pas fini, ce ne sera pas fini
Mon envie allume la santé dans mon cœur quand il fait plus froid
Cela restera en cours dans mon sang à mesure que je vieillis
Sache juste que ce ne sera pas fini, ce ne sera pas fini, fini
[Madd]
Des bas, des mensonges, ça ne montre pas le chemin qui te convient
Toujours en train de rire malgré les soucis dans ton esprit
La vie continue et rien n'est à toi
Et j'ai vécu le rêve et j'ai oublié de dormir
Le stylo écrit combien je ressens (Ouais)
Je n'étais pas en train de fuir cela
J'ai laissé mon âme voler au-dessus, et puis je l'ai trouvée
Et maintenant mon cœur se noie profondément, je nage autour
Ils demandent comment je fais pour continuer et combien de temps cela a duré
Ne laisse pas le vent de ta main changer tout ce qui est en toi
[Madd]
Je me dépasse pour être meilleur
J'affronte ma peur parce que c'est important
Tout le travail acharné et la douleur toutes les nuits tardives
Tous les combats et le poids parce que ça prend du temps
[Madd]
Qui a dit que je vais les comprendre même si je perds
Perdu dans ma tête et je voyage avec lui
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Sache juste que ce ne sera pas fini, ce ne sera pas fini
Mon envie allume la santé dans mon cœur quand il fait plus froid
Cela restera en cours dans mon sang à mesure que je vieillis
Sache juste que ce ne sera pas fini, ce ne sera pas fini, fini
[Snor]
Non, je ne suis pas parti et toute la vie crois-moi je ne l'oublierai jamais
Même si parfois c'était difficile de dessiner tout ce qui est dans mon esprit
Je ne veux pas vivre dans leur état sur ma voie (Je suis sur ma voie)
Tous les soucis qui sont passés, je les ai portés sur mes épaules
Ce qui n'est pas vu, et je suis avec ma tête suffisante
Cela est venu à moi avec lui, il va avec moi où
J'ai oublié d'oublier, donne-moi juste avec toi
Donne-moi juste et qu'est-ce qui va changer, oui tout dépend de ce que tu veux
Et mon cœur est tout vide, la musique soigne mes blessures
Il y a des images, des coups, et je suis conscient de ma tête
Dis-moi où est resté mon poison-ahh
[Madd]
Je me dépasse pour être meilleur
J'affronte ma peur parce que c'est important
Tout le travail acharné et la douleur toutes les nuits tardives
Tous les combats et le poids parce que ça prend du temps
[Madd]
Qui a dit que je vais les comprendre même si je perds
Perdu dans ma tête et je voyage avec lui
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre
Sache juste que ce ne sera pas fini, ce ne sera pas fini
Mon envie allume la santé dans mon cœur quand il fait plus froid
Cela restera en cours dans mon sang à mesure que je vieillis
Sache juste que ce ne sera pas fini, ce ne sera pas fini, tout ce que je dis.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
