La traduction de fucked up de Macklemore and Ryan Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Stand for something or fall for anything
I'm sick, but it's game time
Ayy
The world's on fire, we don't own the water, y'all (Woo, woo)
Inmates hired for a couple dollars, y'all (Woo, woo)
New era ushered, but white supremacy is still in charge
Talkin' colonizing Gaza from the White House lawn (Woo)
But the people mobbin', and we ain't backin' off
Finally see the oligarchy and men that control us all
Tax breaks for the elite, and then they taxin' y'all
Killin' Palestinian kids and we gettin' hit with the cost
Why the fuck you think you can't afford the rent in your building?
And you can't afford groceries? In debt, in your feelings
And you know how the West thinks, it's all about the West banks
Call a ceasefire, then start annexin' the West Bank
How you think Israel gets money for the best tanks?
And Netanyahu loves Trump, he's like, "Yup, thanks"
That's your money, and yes, it's all connected
And they controllin' your feed, the information that they censor
Blockin' hashtags, can't say "#FreePalestine"
It's two weeks in, think where we'll be around July
But you know us Americans, outta sight, outta mind
And they know it too, that's why they runnin' game on our lives
But they got me fucked up (Woo, woo)
They got me fucked up (Woo, woo)
They got me fucked up (Woo, woo)
And Elon, we know exactly what that was, bruh
They got us fucked up (Woo, woo)
They got us fucked up (Woo, woo)
They got us fucked up (Woo, woo)
And Elon, we know exactly what that was, bruh
You can bomb a mosque, but you can't bomb faith
You can kill people, resistance grows in the wake
And while our president sends billions to Israel's safes
Ethnic cleansing's never gonna make Israelis feel safe
More blood, more weapons, more money, more oppression
More hate, more fear, more walls, and more settlements
The colonizer just spoke to us at the White House
What we said was gonna happen is happenin' right now
Nah, they marchin' home (Woo, woo), yeah, that's resilience
Millions celebratin' like the world was walkin' with 'em
You in the palm of God? No man will ever catch you flinchin'
They can never burn the olive tree that lives within 'em
The next four years, it's time to ride
Fuck ICE, free Congo, Sudan, and Palestine
If you still haven't said shit about the genocide
Know your grandkids one day are gonna ask you, "Why?"
They got me fucked up (Woo, woo)
They got me fucked up (Woo, woo)
They got me fucked up (Woo, woo)
And Elon, we know exactly what that was, bruh
They got us fucked up (Woo, woo)
They got us fucked up (Woo, woo)
They got us fucked up (Woo, woo)
And Elon, we talkin' cobalt on the next one
Traduction fucked up - Macklemore and Ryan Lewis
Ouais
Prends position pour quelque chose ou tombe pour n'importe quoi
Je suis malade, mais c'est l'heure du jeu
Ay
Le monde est en feu, nous ne possédons pas l'eau, vous tous
Des prisonniers embauchés pour quelques dollars, vous tous
Une nouvelle ère est arrivée, mais la suprématie blanche est toujours en charge
On parle de coloniser Gaza depuis la pelouse de la Maison Blanche
Mais les gens se mobilisent, et nous ne reculons pas
On voit enfin l'oligarchie et les hommes qui nous contrôlent tous
Des allégements fiscaux pour l'élite, et ensuite ils vous taxent
Ils tuent des enfants palestiniens et nous payons le prix
Pourquoi diable pensez-vous que vous ne pouvez pas payer le loyer de votre immeuble ?
Et vous ne pouvez pas vous offrir de nourriture ? Endetté, dans vos sentiments
Et vous savez comment l'Occident pense : tout tourne autour des banques de l'Ouest
Ils appellent à un cessez-le-feu, puis commencent à annexer la Cisjordanie
Comment pensez-vous qu'Israël obtient de l'argent pour les meilleurs chars ?
Et Netanyahu adore Trump, il est comme, "Ouais, merci !"
C'est votre argent, et oui, tout est lié
Et ils contrôlent votre fil d'actualité, l'information qu'ils censurent
Ils bloquent les hashtags, on ne peut pas dire "#FreePalestine"
On est deux semaines plus tard, imaginez où on sera en juillet
Mais vous nous connaissez, nous les Américains : loin des yeux, loin de l'esprit
Et ils le savent aussi - c'est pourquoi ils jouent avec nos vies
Mais ils m'ont vraiment énervé (Woo, woo)
Ils m'ont vraiment énervé (Woo, woo)
Ils m'ont vraiment énervé (Woo, woo)
Et Elon, on sait exactement ce que c'était, mec
Ils nous ont vraiment énervés (Woo, woo)
Ils nous ont vraiment énervés (Woo, woo)
Ils nous ont vraiment énervés (Woo, woo)
Et Elon, on sait exactement ce que c'était, mec
Tu peux bombarder une mosquée, mais tu ne peux pas bombarder la foi
Tu peux tuer des gens - la résistance grandit dans le sillage
Et pendant que notre président envoie des milliards aux coffres d'Israël
Le nettoyage ethnique ne fera jamais se sentir en sécurité les Israéliens
Plus de sang, plus d'armes, plus d'argent, plus d'oppression
Plus de haine, plus de peur, plus de murs, et plus de colonies
Le colonisateur vient de nous parler à la Maison Blanche
Ce qu'on disait qui allait se passer est en train de se passer maintenant
Non - ils rentrent chez eux, ouais, c'est de la résilience
Des millions de personnes célèbrent comme si le monde marchait avec eux
Tu es dans la paume de Dieu ? Aucun homme ne te verra jamais fléchir
Ils ne pourront jamais brûler l'olivier qui vit en eux
Les quatre prochaines années, il est temps de monter
Fuck ICE, libérez le Congo, le Soudan et la Palestine
Si vous n'avez toujours rien dit sur le génocide
Sachez que vos petits-enfants vous demanderont un jour : "Pourquoi ?"
Ils m'ont vraiment énervé (Woo, woo)
Ils m'ont vraiment énervé (Woo, woo)
Ils m'ont vraiment énervé (Woo, woo)
Et Elon, on sait exactement ce que c'était, mec
Ils nous ont vraiment énervés (Woo, woo)
Ils nous ont vraiment énervés (Woo, woo)
Ils nous ont vraiment énervés (Woo, woo)
Et Elon, on parle de cobalt dans le prochain.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
