La traduction de Earth To Sea de M83 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm new as a cloud
Mm-mm
I light up as neon
Where will you go?
Where will you go? Just say it
You can let go
I heard of a legend
And that's where I go
If my sister calls
Tell her I'm diving into the deeper end
To the edge of wonder
Where the wire stretches
'Cause where I go
'Cause where I go it's trembling
'Cause where you go
'Cause where you go it's haunted
Goodbye stranger
I heard of a legend
Where the others go
If my sister calls
Tell her I love her
Until the end of us
To the living dreams
I think I'm falling into the deeper end
Hidden fortress
Happy to see you
Now when I scream
No one can hear me
The deeper end
I fucking love it
Ooh, oh
Release your soul
Before you know it
May all of me
Be forgotten
Traduction Earth To Sea - M83
Je suis nouveau comme un nuage
Mm-mm
Je m'allume comme un néon
Où iras-tu?
Où iras-tu? Dis-le
Tu peux lâcher prise
J'ai entendu parler d'une légende
Et c'est là que je vais
Si ma soeur appelle
Dis-lui que je vais plonger
Au bord de l'émerveillement
Où le fil s'étire
Parce que là où je vais
Parce que là où je vais, la terre tremble
Parce que là où tu vas
Parce que là où tu vas, c'est hanté
Au revoir étranger
J'ai entendu parler d'une légende
Où vont les autres
Si ma soeur appelle
Dis-lui que je l'aime
Jusqu'à la fin
De nos rêves
Je pense que je tombe
Forteresse cachée
Je suis heureux de te voir
Maintenant quand je crie
Personne ne peut m'entendre
Au plus profond
J'adore ça putain
Oh, oh
Libère ton âme
Sans t’en rendre compte
Je serai
Oublié
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)