La traduction de Echame La Culpa de Luis Fonsi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Con esta historia tengo yo que confesar
No se muy bien que fue lo que paso
Que duela tanto y tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Y esa fue la magia que te enamoro
Que no quisiera estar en tu lugar
Que tu error sólo fue conocerme
Coro
No eres tu, no eres tu, no eres tu, soy yo
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo asi
Échame la culpa
(x2)
Todas esas flores que yo te daba
Todas las mentiras que te decía
Todas esas noches que te escondía
Todas esas noches que no llegaba
Yo te prometi que me casaría
………….enamorada
Yo cantando y tu siempre tan callada
Yo que di por hecho que tu eras mía
Solamente te falta un beso,
Solamente te falta un beso,
Ese beso que siempre te prometi
Échame la culpa
Échame la culpa
Solamente te falta un beso,
Solamente te falta un beso,
Ese beso que siempre te prometi
Échame la culpa
Échame la culpa
Ya no tienes que llorar,
Ya no quiero verte sufriendo
Yo me tengo que alejar
Para no seguirte mintiendo
Ya no habrá una noche mas
Todo lo bueno recordare
Te juro que no te olvidare
Te prometo que nunca lamento
Solamente te falta un beso,
Solamente te falta un beso,
Ese beso que siempre te prometi
Échame la culpa
Échame la culpa
Solamente te falta un beso,
Solamente te falta un beso,
Ese beso que siempre te prometi
Échame la culpa
Échame la culpa
Solamente te falta un beso,
Solamante te falta un beso,
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso,
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometi
Échame la culpa
Traduction Echame La Culpa - Luis Fonsi
Avec cette histoire, je dois avouer
Que je ne sais pas bien ce qu'il s'est passé
Qui fasse tant souffrir ; je dois aussi accepter
Que ce n'est pas la mauvaise, mais moi le mauvais
Tu ne m'as jamais vraiment connu
Et cette magie qui t'a rendue amoureuse a disparu
Et je ne voudrais pas être à ta place
Ta seule erreur a été de me rencontrer
Mon cœur
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, c'est moi
Je ne veux pas te faire souffrir
Il vaut mieux oublier et laisser les choses comme ça
Rejette la faute sur moi
(x2)
Toutes ces fleurs que je t'offrais
Tous les mensonges que je te disais
Toutes ces nuits que je te cachais
Toutes ces nuits où je n'arrivais pas
Je t'ai promis que je me marierais
............... Mon amoureuse
Moi chantant ; toi, toujours silencieuse
Moi qui t'ai dit, de fait, que tu étais mienne
Il te faut seulement un baiser
Il te faut seulement un baiser
Ce baiser que je t'ai toujours promis
Rejette la faute sur moi
Rejette la faute sur moi
Il te faut seulement un baiser
Il te faut seulement un baiser
Ce baiser que je t'ai toujours promis
Rejette la faute sur moi
Rejette la faute sur moi
Tu ne dois pas pleurer
Je ne veux pas te voir souffrir
Moi, je dois m'éloigner
Pour ne pas continuer à te mentir
Il n'y aura pas une nuit de plus
Tout le bon, je le retiendrai
Je te jure que je ne t'oublierai pas
Je te promets de ne jamais regretter
Il te faut seulement un baiser
Il te faut seulement un baiser
Ce baiser que je t'ai toujours promis
Rejette la faute sur moi
Rejette la faute sur moi
Il te faut seulement un baiser
Il te faut seulement un baiser
Ce baiser que je t'ai toujours promis
Rejette la faute sur moi
Rejette la faute sur moi
Il te faut seulement un baiser
Il te faut seulement un baiser
Ce baiser que je t'ai toujours promis
Rejette la faute sur moi
Il te faut seulement un baiser
Il te faut seulement un baiser
Ce baiser que je t'ai toujours promis
Rejette la faute sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
