La traduction de Date La Vuelta de Luis Fonsi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Luis Fonsi & Nicky Jam]
(Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita)
¡Ay!
(Dímelo, Fonsi)
[Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra]
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Yatra, Yatra)
Ouh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam), oh-oh
Tú sabe' que ere' mi morena, ey
De toda' tú ere' la primera, ey
Yo a ti te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo' a tu manera, yeh-eh
[Luis Fonsi & Nicky Jam]
Así que, date la vuelta, mami, suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami, suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
[Luis Fonsi & Nicky Jam]
Entonces, síguete moviendo
Síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento
Síguete moviendo, oh (-Do-oh, oh-oh)
Entonces, síguete moviendo
Síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)
[Nicky Jam]
Yeh-yeh
Yo no cambio mi nena, con ella to' fluye natural
Como Natti bien criminal
Yo vine normal y ella me sacó el animal
Si me deja', yo te puedo llevar
[Nicky Jam]
De Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo' a tú manera, yeh-eh
De Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo' a tú manera, yeh-eh
[Luis Fonsi & Nicky Jam]
Así que, date la vuelta, mami, suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami, suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
[Sebastián Yatra & Luis Fonsi & Nicky Jam]
Entonces, síguete moviendo
Síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento
Síguete moviendo, oh
(Síguete movien ; Oh-oh, oh-oh)
Entonces, síguete moviendo
Síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh
[Sebastián Yatra]
(Yatra, Yatra)
Uno con ese cuerpo no se equivoca
Bailando me pegué y la besé en la boca
Tú sabes que es mi turno y ahora me toca
Tú sabes que este loco a ti te pone loca (Yatra, Ya')
Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Que llego yo, que llego yo
Vos sos una princesa bien mala y traviesa
Con esa hermosura de pies a cabeza
[Luis Fonsi & Nicky Jam & Luis Fonsi]
Así que, date la vuelta, mami (Uh-yeh)
Suéltate el pelo pa' mí (Uh-no-oh)
Date la vuelta, mamita (No-no-uoh; báilalo, báilalo), eh-eh-eh
Date la vuelta, mami, suéltate el pelo pa' mí
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
[Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam]
Entonces, síguete moviendo
Síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento
Síguete moviendo, oh
(Síguete movien ; Oh-oh, oh-oh)
Entonces, síguete moviendo
Síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh, Síguete moviendo, oh
[ Luis Fonsi, Sebastián Yatra]
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Que bien te ves)
Ven y date la vuelta por mí otra vez
Traduction Date La Vuelta - Luis Fonsi
[Luis Fonsi, Nicky Jam]
Fais demi-tour, chérie
Lâche tes cheveux pour moi
Fais demi-tour, ma petite chérie
Oui !
Dis-le moi : Fonsi
[Luis Fonsi, Nicky Jam, Sebastián Yatra]
L a nuit est si parfaite, tu es magnifique (Yatra, Yatra)
Ouh, cette robe te va bien (Nicky Jam), ouh-ouh
Tu sais que tu es brune, hé
De toutes, tu es la première, hé
Je t'emmène où tu veux, hé
On fait tout à ta manière, yeah-eh
[Luis Fonsi, Nicky Jam]
Donc, fais demi-tour, chérie
Lâche tes cheveux pour moi
Fais demi-tour, ma petite chérie
Lâche tes cheveux pour moi
Fais demi-tour, ma petite chérie (Fais demi-tour, ma petite chérie)
[Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam]
Ensuite, continue d'avancer, continue d'avancer (Oh-oh)
Comme si on figeait cet instant, continue d'avancer, oh (Continue d'avancer ; Oh-oh, oh-oh)
Ensuite, continue d'avancer, continue d'avancer (Oh-oh)
Je sais que tu ressens en toi ce que j'éprouve en moi
Continue d'avancer, oh-oh (Oh-oh, Nicky-Nicky-NickyJam)
[Nicky Jam]
Yeah-yeah
Je ne change pas de copie ; avec elle, tout coule de façon naturelle
Comme Natti, bien criminel
Je suis venu dans mon état normal ; elle a pris en moi l'animal
Si tu me laisses, je peux t'emmener de Porto Rico à Carthagène, hé
De Punta Cana au Vénézuéla, hé
Bébé, je t'emmène où tu veux, hé
On fait tout à ta manière, yeah-eh
De Porto Rico à Carthagène, hé
De Punta Cana au Vénézuéla, hé
Bébé, je t'emmène où tu veux, hé
On fait tout à ta manière, yeah-eh
[Luis Fonsi, Nicky Jam]
Donc, fais demi-tour, chérie
Lâche tes cheveux pour moi
Fais demi-tour, ma petite chérie (Fais demi-tour, fais demi-tour)
Fais demi-tour, chérie
Lâche tes cheveux pour moi
Fais demi-tour, ma petite chérie (Fais demi-tour, ma petite chérie)
[Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam]
Ensuite, continue d'avancer, continue d'avancer (Oh-oh)
Comme si on figeait cet instant, continue d'avancer, oh (Continue d'avancer ; Oh-oh, oh-oh)
Ensuite, continue d'avancer, continue d'avancer (Oh-oh)
Je sais que tu ressens en toi ce que j'éprouve en moi
Continue d'avancer, oh-oh
[Sebastián Yatra]
(Yatra, Yatra)
Quelqu'un avec ce corps, ça ne trompe pas
En dansant, elle m'a frappé et je l'ai embrassée sur la bouche
Tu sais que maintenant, c'est mon tour, et maintenant elle me touche
Tu sais que ce fou te rend folle (Yatra, Ya)
Fais-le hésiter, fais-le hésiter (Fais-le hésiter)
J'arrive, j'arrive
Tu es une princesse méchante et vilaine
Avec cette beauté des pieds à la tête
[Luis Fonsi et Nicky Jam]
Donc, fais demi-tour, chérie
Lâche tes cheveux pour moi
Fais demi-tour, ma petite chérie (Fais demi-tour, fais demi-tour)
Fais demi-tour, chérie
Lâche tes cheveux pour moi
Fais demi-tour, ma petite chérie (Fais demi-tour, ma petite chérie)
[Sebastián Yatra, Luis Fonsi, Nicky Jam]
Ensuite, continue d'avancer, continue d'avancer (Oh-oh)
Comme si on figeait cet instant, continue d'avancer, oh (Continue d'avancer ; Oh-oh, oh-oh)
Ensuite, continue d'avancer, continue d'avancer (Oh-oh)
Je sais que tu ressens en toi ce que j'éprouve en moi
Continue d'avancer, oh-oh
Continue d'avancer, oh
[Luis Fonsi, Sebastián Yatra]
La nuit est si parfaite, tu es magnifique(tu es magnifique)
Vas-y, fais demi-tour pour moi encore une fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
