La traduction de Ahí Estás Tú de Luis Fonsi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Donde lo oscuro se une con el sol
Donde el dolor se cura con amor
En cada cosa que hay entre los dos
Ahí estás tú
He recorrido el mundo sin parar
Sin conocerte te aprendí a extrañar
Porque te he visto no hay por qué buscar
Sólo estás tú, uh-uh, uh-uh
No existe nadie más
Ahí estás tú
Tu me curaste con una mirada
Cuando llegaste así como si nada
Como una luz, ahí estás tú
Ya nos amamos en vidas pasadas
Yo tengo lo que yo soñaba
Como una luz, ahí estás tú
Ahí estás tú, uoh
Porque el silencio me enseñó a gritar
Por ti de amor yo he aprendido a llorar
Le diste fuerza a mi debilidad
Cuando estás tú
Y aunque mil veces pediré perdón
Por ti no hay ego, sólo corazón
Por ti mi vida tiene una razón
Porque estás tú, uh-uh, uh-uh
No existe nadie más
Ahí estás tú
Tu me curaste con una mirada
Cuando llegaste así como si nada
Como una luz, ahí estás tú
Ya nos amamos en vidas pasadas
Yo tengo lo que yo soñaba
Como una luz, ahí estás tú
Ahí estás tú, uoh
Hoy siento que la vida a mí volvió
Del cielo eres un ángel que escapó
Con un millón de estrellas sobre el mar
He escrito mil canciones sin razón
Hoy tengo mil razones y un amor
Y tengo aquí mi vida para dar
Tu me curaste con una mirada
Cuando llegaste así como si nada
Como una luz, ahí estás tú
Ya nos amamos en vidas pasadas
Yo tengo lo que yo soñaba
Como una luz, ahí estás tú, uoh
Ahí estás tú, uoh
Ahí estás tú
Ahí estás tú, uoh (Yeah-eh, oh)
Traduction Ahí Estás Tú - Luis Fonsi
Là où l'obscurité s'unit au soleil
Là où la douleur se soigne avec l'amour
Dans toute chose qu'il y a entre deux êtres
Tu es là
J'ai parcouru le monde sans m'arrêter
Tu m'as appris que tu me manquais, sans te connaître
Parce que je t'ai vue, je n'ai pas eu à te chercher
Il n'y a que toi, oui-oui, oui-oui
Personne d'autre n'existe
Tu es là
Tu m'as guéri en un regard
Quand tu es arrivée comme ça, comme si de rien n'était
Comme une lumière, tu es là
Et on s'est aimés dans des vies passées
J'ai ce dont je rêvais
Comme une lumière, tu es là
Tu es là, uoh
Parce que le silence m'a appris à crier
Par amour pour toi, j'ai appris à pleurer
Tu as donné de la force à ma faiblesse
Quand tu es là
Et même si je te vais mille fois te demander pardon
Pour toi, seul le cœur parle, je laisse mon ego de côté
Pour toi, ma vie a une raison
Parce que tu es là, oui-oui, oui-oui
Personne d'autre n'existe
Tu es là
Tu m'as guéri en un regard
Quand tu es arrivée ici, comme si de rien n'était
Comme une lumière, tu es là
Et on s'est aimés dans des vies passées
Et j'ai ce dont je rêvais
Comme une lumière, tu es là
Tu es là, uoh
Aujourd'hui, je regrette que la vie me soit revenue
Tu es un ange échappé du ciel
Avec un millier d'étoiles, au-dessus de la mer
J'ai écrit mille chansons sans raison
Aujourd'hui, j'ai mille raisons et un amour
Et j'ai ici ma vie à donner
Tu m'as guéri en un regard
Quand tu es arrivée comme ça, comme si de rien n'était
Comme une lumière, tu es là
Et on s'est aimés dans des vies passées
Et j'ai ce dont je rêvais
Comme une lumière, tu es là, uoh
Tu es là, uoh
Tu es là
Tu es là, uoh (Yeah-eh, oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
