La traduction de lyin de Loyle Carner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Just like the sun
You know that I've been
Patient, hoping this light I'm holding
Who I've become, something that we don't see
Yeah
I can't lie yo it's the not knowing that I can't take
There's this fear in my belly that I can't shake
Tryna remember what my mum say
But can't fill this space on these dark days
Strange
Thought they told you I was done with that
Tryna roll me up in bubble wrap
Maybe it's lost and they ain't coming back
I saw the lightning but I never saw the thunder clap
But I know it's coming
I know it isn't over
Looking under cushions on the sofa
Behind bedroom doors
Lifting up the corner of the poster
Still I can't figure if I'm closer
Yeah
Yo I'd be lying if I said I wasn't scared
I'd be lying if I said I wasn't there
I'd be lying if I said I weren't excited
End of every night
Getting quiet
Wondering who's really there
Fall asleep beside a chair I used to write in
Now I only spend the night in
Rocking back and forth maybe more exciting
The sky looks bright when
Shit
Yo the sky looks bright when
Just like the sun
You know that I've been
Patient, hoping, this light I'm holding
Who I've become, something that we don't see
Shit, yeah
It's just the sky looks bright in the middle of the night
When it all falls silent
Four walls falling to Poseidon
Bed poles turn into an island
And I'm laying there beside him
I laugh to myself
I can't believe that I was frightened
I go to leave, feel his hands tighten
The birds fly above us
Angels are living here among us
Look at me doing what a mum does
Same time look at what a father does
More stress, yo we didn't ask for love
Wasn't he architect
Archetype that was after lust
And after thought are they harsh on us
Funny how the past can judge ... still
But the only thing that's real
Really is that pressure that you feel
A man trained to
Yeah
I'm just a man trained to kill
To love yo I never had the skill
Just like the sun
You know that I've been
Patient, hoping, this light I'm holding
Who I've become, something that we don't see
See
Just like the sun
You know that I've been
Patient, hoping, this light I'm holding
Who I've become, something that we don't see
See
Just like the sun
You know that I've been
Patient, hoping, this light I'm holding
Who I've become, something that we don't see
Traduction lyin - Loyle Carner
Tout comme le soleil
Tu sais que j'ai été
Patient, espérant, cette lumière que je tiens
Qui je suis devenu, quelque chose que nous ne voyons pas
Ouais
Je ne peux pas mentir, c'est l'incertitude que je ne peux pas supporter
Il y a cette peur dans mon ventre que je ne peux pas secouer
J'essaie de me souvenir de ce que ma mère disait
Mais je ne peux pas combler ce vide en ces jours sombres
Étrange
Je pensais qu'ils t'avaient dit que j'en avais fini avec ça
Ils essaient de m'envelopper dans du papier bulle
Peut-être que c'est perdu et qu'ils ne reviendront pas
J'ai vu l'éclair mais je n'ai jamais entendu le tonnerre
Mais je sais que ça arrive
Je sais que ce n'est pas fini
Je regarde sous les coussins du canapé
Derrière les portes de la chambre
Je soulève le coin de l'affiche
Pourtant, je ne peux pas déterminer si je suis plus proche
Ouais
Je mentirais si je disais que je n'avais pas peur
Je mentirais si je disais que je n'étais pas là
Je mentirais si je disais que je n'étais pas excité
À la fin de chaque nuit
Ça devient silencieux
Je me demande qui est vraiment là
Je m'endors à côté d'une chaise où j'écrivais
Maintenant, je ne passe la nuit qu'à l'intérieur
Se balancer d'avant en arrière est peut-être plus excitant
Le ciel semble lumineux quand
Merde
Le ciel semble lumineux quand
Tout comme le soleil
Tu sais que j'ai été
Patient, espérant, cette lumière que je tiens
Qui je suis devenu, quelque chose que nous ne voyons pas
Merde, ouais
C'est juste que le ciel semble lumineux au milieu de la nuit
Quand tout tombe dans le silence
Quatre murs tombent à Poséidon
Les poteaux du lit se transforment en une île
Et je suis allongé là à côté de lui
Je ris de moi-même
Je ne peux pas croire que j'avais peur
Je vais partir, je sens ses mains se resserrer
Les oiseaux volent au-dessus de nous
Les anges vivent ici parmi nous
Regarde-moi faire ce qu'une mère fait
En même temps, regarde ce qu'un père fait
Plus de stress, yo nous n'avons pas demandé d'amour
N'était-il pas architecte
Archétype qui était après la luxure
Et après réflexion, sont-ils durs avec nous
C'est drôle comment le passé peut juger... encore
Mais la seule chose qui est réelle
C'est vraiment cette pression que tu ressens
Un homme formé pour
Ouais
Je suis juste un homme formé pour tuer
Pour aimer, yo je n'ai jamais eu la compétence
Tout comme le soleil
Tu sais que j'ai été
Patient, espérant, cette lumière que je tiens
Qui je suis devenu, quelque chose que nous ne voyons pas
Voir
Tout comme le soleil
Tu sais que j'ai été
Patient, espérant, cette lumière que je tiens
Qui je suis devenu, quelque chose que nous ne voyons pas
Voir
Tout comme le soleil
Tu sais que j'ai été
Patient, espérant, cette lumière que je tiens
Qui je suis devenu, quelque chose que nous ne voyons pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
