La traduction de All I need de Loyle Carner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Can't put a foot right in paradise
Search for something nice
Just a place that's all my own before a soul arrives
It's your fault, hold it twice
Diamonds made and broken pipes, bits of glass to touch my feet When I'm alone at night
I'm looking for a piece of mine, a piece of yours, a piece of time
A piece of you I find
The corner of my eye, I
All along the wall I sit
But the feeling doesn't quit
Quieten down a bit
I'm tired of feeling shit
Yeah
I know my part
I learnt my lines by heart
I sat in broken cars
My eyes towards the stars
Alone at last
The quiet touch my frozen heart
Asleep
On a blade of grass
All I need, all I need
This is all I need
All I need, this is all I need
Everything I need
All I need this is all I need
Yeah
It's all I need
Yo it's everything I need
All I need
This is all I need
All I need, all I need
This is all I need
Everything I need
Yeah
Everything I need
Yeah
I put my fists through the wall for practice
The world rotates along its axis
You won't recognise me like you've just been catfished
Smell the sheets on my mother's mattress
Just the place I learnt my backflips
I burnt the curtain with my matchsticks
We cracked the window, burn the jasmine
Kept it simple, heard it happen
Saw your dimple, hurt the dragon
Why these people clappin'?
All just sinful, all imagine all these people having dreams
‘Bout them people that they've seen without no interaction
Head still hurtin'
Nurofen ain't working
This is me
Got me turning off my screen
Wonder what I mean
Please don't, delete your history
Please saying please don't delete your history
Please
All I need, all I need
This is all I need
Everything I need
All I need, this is all I need
Everything I need
All I need this is all I need
Everything I need
Yeah
Its all I need
Yo it's everything I need
All I need this is all I need
All I need, all I need
This is all I need
Everything I need
Yeah
Everything I need
You stay beneath the sun
And find shade
And I fade
But can't fade the things I've done
The sun won't make it change
But I stay
Traduction All I need - Loyle Carner
Ouais
Je ne peux pas faire un pas correct au paradis
Je cherche quelque chose de bien
Juste un endroit qui m'appartient avant qu'une âme n'arrive
C'est de ta faute, retiens-le deux fois
Des diamants faits et des tuyaux cassés, des morceaux de verre pour toucher mes pieds quand je suis seul la nuit
Je cherche un morceau de moi, un morceau de toi, un morceau de temps
Un morceau de toi que je trouve
Dans le coin de mon œil, je
Je m'assois le long du mur
Mais le sentiment ne s'arrête pas
Calme-toi un peu
J'en ai marre de me sentir mal
Ouais
Je connais mon rôle
J'ai appris mes répliques par cœur
Je me suis assis dans des voitures cassées
Mes yeux vers les étoiles
Enfin seul
Le silence touche mon cœur gelé
Endormi
Sur un brin d'herbe
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
Ouais
C'est tout ce dont j'ai besoin
Yo c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Ouais
Tout ce dont j'ai besoin
Ouais
J'ai mis mes poings à travers le mur pour m'entraîner
Le monde tourne sur son axe
Tu ne me reconnaîtras pas comme si tu venais d'être victime d'une usurpation d'identité
Je sens les draps sur le matelas de ma mère
Juste l'endroit où j'ai appris à faire des saltos
J'ai brûlé le rideau avec mes allumettes
On a cassé la fenêtre, brûlé le jasmin
On a fait simple, on a entendu ce qui s'est passé
J'ai vu ta fossette, blessé le dragon
Pourquoi ces gens applaudissent-ils ?
Tous simplement pécheurs, tous imaginent tous ces gens ayant des rêves
À propos de ces gens qu'ils ont vus sans aucune interaction
Ma tête fait toujours mal
Le Nurofen ne fonctionne pas
C'est moi
Ça me fait éteindre mon écran
Je me demande ce que je veux dire
S'il te plaît, ne supprime pas ton historique
S'il te plaît, ne supprime pas ton historique
S'il te plaît
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Ouais
C'est tout ce dont j'ai besoin
Yo c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin
Ouais
Tout ce dont j'ai besoin
Tu restes sous le soleil
Et tu trouves de l'ombre
Et je m'efface
Mais je ne peux pas effacer ce que j'ai fait
Le soleil ne le fera pas changer
Mais je reste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
