La traduction de True Love de Loreen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've felt happiness, I've felt pain
I've let jealousy make my heart break
I've been the saviour and I've been saved
But for you, I'd do it all again
Now my heart's outside my body
Hold it in your hands and say you've got me
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love
There's a universe above me
But it's only you who truly got me
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love
I had everything and I let it fall
I jumped head first in the abyss, felt nothing at all
I've been the saviour and I've been saved
But for you, I'd do it all again
Now my heart's outside my body
Hold it in your hands and say you've got me
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love
There's a universe above me
But it's only you who truly got me
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love
Through the fire, falling rain
Darkest nights, light my way
'Cause, baby, this is true love
'Cause it's all for you, love
Through the fire, falling rain
Darkest nights, light my way
'Cause, baby, this is true love
'Cause it's all for you, love
I've felt happiness
'Cause, baby, this is true love
I've felt pain
Through the fire, falling rain
Darkest nights, light my way
'Cause, baby, this is true love
'Cause it's all for you, love
Holding it in
Tell me, is it true?
'Cause it's all for you
There's a universe above me
Yeah, true love
'Cause it's all for you
Traduction True Love - Loreen
J'ai ressenti du bonheur, j'ai ressenti de la douleur
J'ai laissé la jalousie briser mon cœur
J'ai été le sauveur et j'ai été sauvé
Mais pour toi, je le referais encore
Maintenant mon cœur est hors de mon corps
Tiens-le dans tes mains et dis que tu m'as
Dis-moi, est-ce le véritable amour ?
Car tout est pour toi, amour
Il y a un univers au-dessus de moi
Mais c'est seulement toi qui m'as vraiment
Dis-moi, est-ce le véritable amour ?
Car tout est pour toi, amour
J'avais tout et je l'ai laissé tomber
J'ai sauté tête la première dans l'abîme, je n'ai rien ressenti du tout
J'ai été le sauveur et j'ai été sauvé
Mais pour toi, je le referais encore
Maintenant mon cœur est hors de mon corps
Tiens-le dans tes mains et dis que tu m'as
Dis-moi, est-ce le véritable amour ?
Car tout est pour toi, amour
Il y a un univers au-dessus de moi
Mais c'est seulement toi qui m'as vraiment
Dis-moi, est-ce le véritable amour ?
Car tout est pour toi, amour
À travers le feu, la pluie qui tombe
Les nuits les plus sombres, éclaire mon chemin
Car, bébé, c'est le véritable amour
Car tout est pour toi, amour
À travers le feu, la pluie qui tombe
Les nuits les plus sombres, éclaire mon chemin
Car, bébé, c'est le véritable amour
Car tout est pour toi, amour
J'ai ressenti du bonheur
Car, bébé, c'est le véritable amour
J'ai ressenti de la douleur
À travers le feu, la pluie qui tombe
Les nuits les plus sombres, éclaire mon chemin
Car, bébé, c'est le véritable amour
Car tout est pour toi, amour
Le retenant
Dis-moi, est-ce vrai ?
Car tout est pour toi
Il y a un univers au-dessus de moi
Oui, le véritable amour
Car tout est pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
