La traduction de SURPRISE de Loredana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(El Rey)
(Ey, Kyree)
Surprise, Surprise, guck, ich tauche auf aus dem Nichts (Haha)
Nein, ich zieh' mich immer noch nicht aus für die Klicks (Never)
Nein, ich bin immer noch kein Topmodel, Bitch
Halt' die Glock und dir kein'n Minirock ins Gesicht
Je-je-jetzt bist du reich, gib dein Cash, gib dein Ice
Sitz' im Jet in der Schweiz, guck mir zu, wie ich ein'n Bestseller schreib'
Ich spür' diesen extremen Neid
Autotune, ja, sie geht mit jedem Dreck auf die Eins
Egal, was sie versuchen, ich bleib' die Sprache der Jugend
Was für Feministen? Guck, ich werd' auf alle jetzt shooten
Ihr wollt ein'n Skandal? Check mal Loredana auf Google
Für mich ist Rap kein Botox, dicker Arsch oder Busen
Mann, du langweilst mich (Ah), anschein'nd gibst (Ah)
Du mir erst die Hand und bringst dann dein'n Diss
Aber denke nicht, dass die Punchline sitzt
Seh' dich live und merk', dass du voller Angstschweiß bist
Ihr macht auf feministisch, aber nennt euch Bitches
Sorry, das macht kein'n Sinn
Ich lad' nach, doch ihr wisst nicht, bald fick' ich euch richtig
Ja, Lori bleibt der King
Ich könnt genauso Dieter Bohl'n durch den Dreck zieh'n
Doch ich war ohne so 'ne Promo auf dem Flatscreen
Ich hab' noch nie draufgetreten, als ihr unten wart
Deswegen steht „Stop snitching“ auf mei'm Unterarm
Nie hochgezogen, wenn sie liegen am Boden
Ihr wollt Emanzipation, okay, gib mir die Hosen
Ich bin keine Bachelorette, doch Karim bringt die Rosen
Und deswegen teil' ich auch nur mit ihm die Million'n
Du kannst tausend gute Sachen machen, aber mach ein'n Fehler
Und man wird dich über Nacht dann hassen wie damals bei Petra
Fickt euch alle, Mann, ihr wisst, dass ich es eh schon eingeseh'n hab'
Ihr wollt jetzt noch Steine werfen, ich verteil' sie an die Hater (Cha-tuh)
Ihr wollt die falschen Werte globalisier'n
Leute woll'n auch ohne BBL ein Foto mit mir
Ja, Leute woll'n auch ohne Make-up ein Foto mit mir
W-weil ich echt bin, mit oder ohne Veneers (Haha)
Ihr macht auf feministisch, aber nennt euch Bitches
Sorry, das macht kein'n Sinn
Ich lad' nach, doch ihr wisst nicht, bald fick' ich euch richtig
Ja, Lori bleibt der King
Traduction SURPRISE - Loredana
(Le Roi)
(Eh, Kyree)
Surprise, surprise, regarde, j'apparais de nulle part (Haha)
Non, je ne me déshabille toujours pas pour les clics (Jamais)
Non, je ne suis toujours pas un top modèle, salope
Je tiens le Glock et ne te pointe pas de mini-jupe au visage
Maintenant tu es riche, donne ton argent, donne ton bling
Je suis dans un jet en Suisse, regarde-moi écrire un best-seller
Je ressens cette jalousie extrême
Autotune, oui, elle atteint le numéro un avec n'importe quelle merde
Peu importe ce qu'ils essaient, je reste la voix de la jeunesse
Quoi, des féministes ? Regarde, je vais tous les descendre
Vous voulez un scandale ? Cherchez Loredana sur Google
Pour moi, le rap n'est pas du botox, un gros cul ou des seins
Mec, tu m'ennuies (Ah), apparemment tu (Ah)
Me serres d'abord la main puis tu balances ton diss
Mais ne pense pas que ton punchline est bon
Je te vois en live et je remarque que tu es plein de sueur de peur
Vous faites les féministes, mais vous vous appelez salopes
Désolé, ça n'a aucun sens
Je recharge, mais vous ne savez pas, bientôt je vais vous baiser correctement
Oui, Lori reste le roi
Je pourrais aussi traîner Dieter Bohlen dans la boue
Mais j'étais déjà sur l'écran plat sans cette promo
Je n'ai jamais marché sur vous quand vous étiez en bas
C'est pourquoi "Stop snitching" est tatoué sur mon avant-bras
Jamais relevé quand ils sont allongés par terre
Vous voulez l'émancipation, ok, donne-moi le pantalon
Je ne suis pas une bachelorette, mais Karim apporte les roses
Et c'est pourquoi je ne partage les millions qu'avec lui
Tu peux faire mille bonnes choses, mais fais une erreur
Et on te détestera du jour au lendemain comme avec Petra
Allez vous faire foutre, vous savez tous que j'ai déjà accepté
Vous voulez encore jeter des pierres, je les distribue aux haters (Cha-tuh)
Vous voulez globaliser les mauvaises valeurs
Les gens veulent aussi une photo avec moi sans BBL
Oui, les gens veulent aussi une photo avec moi sans maquillage
Parce que je suis réel, avec ou sans facettes (Haha)
Vous faites les féministes, mais vous vous appelez salopes
Désolé, ça n'a aucun sens
Je recharge, mais vous ne savez pas, bientôt je vais vous baiser correctement
Oui, Lori reste le roi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
