La traduction de Feuer de Loredana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Loredana]
Miksu
Macloud, was für 'n Beat!
Überall, wo ich hinkomme, gucken sie
Weil sie wissen, King Lori macht den Unterschied
Ja, ich werde auch im Ausland gebucht
Meine Gage ist ein Bündel und sieht aus wie ein Buch
Überall, wo ich hinkomme, gucken sie
Weil sie wissen, King Lori macht den Unterschied
Ja, ich werde auch im Ausland gebucht
Nein, ich bin nicht diese Frau, die du suchst
[Loredana]
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer
Bitte mach mir nicht auf teuer
Deine Jungs hab'n Paranoia
[Loredana]
Mein Outfit ist so heiß (ah), fahr' vom Kosovo in die Schweiz (uh)
Geh' bei Rolex rein und ich frag' nicht nach dem Preis (Cash, Cash)
Mach mir nicht auf teuer, ich bin hier der Boss (haha)
Eine Hand am Steuer, das Handy klingelt oft (hallo?)
Hallo, was geht? Fast Life, Cartier
Batzen Geld im Paket, ich bin wie ein Magnet
Denn ich zieh' das Geld an, alle meine Moves klappen, es ist schon fast seltsam
[Loredana]
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer
Bitte mach mir nicht auf teuer
Deine Jungs hab'n Paranoia
[Getinjo]
Yeah, yeah, yeah, tu bo numra si Jay-Z
Don me fol me mu, pay me
Ti don me kon G, ama s'je, je LGBT
??? enemies, ja kom nis me shtu kilos
Vetes pi thom Bon Appetit
Tu s'mramit tu i honger do amigos
Hocus hocus pocus, ja, wir bleiben in Fokus
Handy Flightmode, aber leben Boss Modus
Wir sind Adler, keine Chance, dass wir mit Tauben fliegen
AMG in this shit, bitte kein Diesel
Ich schmeiß' mein Geld, es kommt zurück
Boom, boom, Boomerang, 2-Euro-Gang
[Loredana]
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer
Bitte mach mir nicht auf teuer
Deine Jungs hab'n Paranoia
Traduction Feuer - Loredana
[Loredana]
Miksu
Macloud, quel rythme, quelle cadence !
Partout où je vais, ils m'admirent
Parce qu'ils savent que King Lori (1) fait la différence
Oui, je suis même demandée à l'étranger
Mon cachet représente un paquet et ressemble à un livre
Partout où je vais, ils m'admirent
Parce qu'ils savent que King Lori fait la différence
Oui, je suis même demandée à l'étranger
Non, je ne suis pas cette femmes que tu cherches
[Loredana]
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tes potes sont paranos
[Loredana]
Ma tenue est si sexe (Ah), je vais du Kosovo en Suisse (Oui)
J'entre chez Rolex et je ne demande pas le prix (Cash, cash)
Arrête de faire ton mec, ici c'est moi le commandant (Ha, ha)
Une main sur le volant, le portable sonne souvent (Allo ?)
Allo, quoi de neuf ? Fast Life, Cartier
J'ai des paquets de fric, je suis comme un aimant
Car j'attire l'argent, tout ce que je fais fonctionne, c'en est presque étrange
[Loredana]
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tes potes sont paranos
[Getinjo]
Ouais, ouais, ouais, tu bo numbra si Jay-Z
Paye-moi , me prends pas pour un idiot
[...]
J'ai des ennemis, viens pas m'alourdir avec tes "kilos"
[...] Bon appétit
[...] deux amis
Abracadabra, oui, on reste là
Je vis portable en mode avion, mais aussi en mode Boss
On est des serpents, aucune chance pour qu'on s'envole avec des pigeons
AMG dans cette affaire, s'te plaît, pas Diesel
Je dépense mon argent, il revient quand même
Boom, boom, Boomerang, 2-Euro Gang
[Loredana]
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tu te brûlerais à mon feu (Feu)
S'il te plaît, ne me montre pas ce qui est cher, arrête ce petit jeu
Tes potes sont paranos
(1) King Lori : titre de l'album de Loredana, sorti en août 2019.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
