La traduction de d£aler de Lola Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I spent all day tryna be sober
I drowned in my misery
Crawled up on the sofa
And I still love him
The way I did when I was nineteen
But it's not easy to let him know
I spent all day wishin' the day was over
I wanna get away, far from here
Pack my bags, my drugs, and disappear
Tell you, "No," make it clear
I'm not comin' back for fifteen years
I wanna write a note
Leave it with my next-door neighbor
Who don't give a shit
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him
Yeah, tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I'll
Spent all week just tryna do something
Maybe I should take a walk, but fuck all the runnin'
And I still love him
The way I did, but I should get a fucking grip
I'll never let him know that I spent all week
Doin' a whole load of nothing
I wanna get away, far from here
Pack my bags, my drugs, and disappear
Tell you, "No," make it clear
That I'm not comin' back for fifteen years
I wanna write a note
Leave it with my next-door neighbor
Who don't give a shit
I wanna get away, far from here
Pack my bags and tell my dealer I'll miss him
Tell my dealer I'll miss him
Tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I'll miss him
I'll tell my dealer I
Traduction d£aler - Lola Young
J'ai passé toute la journée à essayer de rester sobre
Je me suis noyée dans ma misère, me suis traînée sur le canapé
Et je l'aime toujours comme je le faisais
Quand j'avais dix-neuf ans, mais ce n'est pas facile de le lui faire savoir
J'ai passé toute la journée à souhaiter que la journée soit finie
Je veux m'éloigner, loin d'ici
Faire mes valises, prendre mes drogues et disparaître
Te dire, "Non," le rendre clair
Je ne reviendrai pas avant quinze ans
Je veux écrire une note, la laisser à
Mon voisin d'à côté qui s'en fout
Je veux m'éloigner, loin d'ici
Faire mes valises et dire à mon dealer qu'il va me manquer
Ouais, dire à mon dealer qu'il va me manquer
Je dirai à mon dealer que
J'ai passé toute la semaine à essayer de faire quelque chose
Peut-être que je devrais faire une promenade, mais merde à toute cette course
Et je l'aime toujours comme je le faisais, mais je devrais me ressaisir
Je ne le laisserai jamais savoir que j'ai passé toute la semaine à ne rien faire du tout
Je veux
M'éloigner, loin d'ici
Faire mes valises, prendre mes drogues et disparaître
Te dire, "Non," le rendre clair
Je ne reviendrai pas avant quinze ans
Je veux écrire une note, la laisser à
Mon voisin d'à côté qui s'en fout
Je veux m'éloigner, loin d'ici
Faire mes valises et dire à mon dealer qu'il va me manquer
Dire à mon dealer qu'il va me manquer
Dire à mon dealer qu'il va me manquer
Je dirai à mon dealer qu'il va me manquer
Je dirai à mon dealer que
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
