La traduction de Farewell Summer de Lisa Milo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In love in September
Far from Hell
Oh Farewell summer
Count to Ten
Ouh ouh ouh…
Count to ten
Ouh ouh ouh…
Je m’avance à tâtons brulée par la lumière
Il a tourné les talons
S’en est allé si fier
We are in love
Let the sun, the sun come out
We are in love
Let me show
Show you are
We are in love
Le temps passe trop tard pour se lasser
We are in love
Briser la glace
Il est l’heure de tout tenter
Your hand in November
In my hand
Oh Farewel summer
That apple smell
Perdue dans ce regard
Se sentir comme piégée
Souffle court je me noie
Dans un verre d’eau salé
We are in love
Let the sun, the sun come out
We are in love
Let me show
Show you are
We are in love
Le temps passe trop tard pour se lasser
We are in love
Briser la glace
Il est l’heure de tout tenter
Ouh ouh ouh…
Pense et relâche
Il est temps de vivre
Pense et ressasse
Parce qu’ il est l’heure de tout tenter
L’heure de tout changer
We are in love
Le temps passe trop tard pour se lasser
We are in love
Briser la glace
Il est l’heure de tout tenter
Pense et relâche
Il est temps de vivre
Pense et ressasse
Parce qu’ il est l’heure de tout tenter
L’heure de tout changer
L’heure de tout changer
Traduction Farewell Summer - Lisa Milo
L’amour de Septembre
loin de l’enfer
Oh Adieu l’été
Compter jusqu’à dix
Ouh ouh ouh…
Compter jusqu’à dix
Ouh ouh ouh…
Je m’avance à tâtons brulée par la lumière
Il a tourné les talons
S’en est allé si fier
Nous sommes amoureux
Laisse le soleil, le soleil se coucher
Nous sommes amoureux
Laisse moi te montrer
Te montrer qui tu es
Nous sommes amoureux
Le temps passe trop tard pour se lasser
Nous sommes amoureux
Briser la glace
Il est l’heure de tout tenter
Ta main en novembre
Dans ma main
Oh Adieu l’été
Cette odeur de pomme
Perdue dans ce regard
Se sentir comme piégée
Souffle court je me noie
Dans un verre d’eau salé
Nous sommes amoureux
Laisse le soleil, le soleil se coucher
Nous sommes amoureux
Laisse moi te montrer
Te montrer qui tu es
Nous sommes amoureux
Le temps passe trop tard pour se lasser
Nous sommes amoureux
Briser la glace
Il est l’heure de tout tenter
Ouh ouh ouh…
Pense et relâche
Il est temps de vivre
Pense et ressasse
Parce qu’ il est l’heure de tout tenter
L’heure de tout changer
Nous sommes amoureux
Le temps passe trop tard pour se lasser
Nous sommes amoureux
Briser la glace
Il est l’heure de tout tenter
Pense et relâche
Il est temps de vivre
Pense et ressasse
Parce qu’ il est l’heure de tout tenter
L’heure de tout changer
L’heure de tout changer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
