La traduction de Slide Around de Lil Durk est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicki Minaj]
New York to Chi-town, rrr
Yo, Pi'erre, you wanna come out here?
Woop
[Chance the Rapper]
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
[Chance the Rapper]
I still got hoop dreams, I got moodswings
I could do things in a plain white tee
And some blue jeans, introducing
My lil' boo thing, she gon' stick with thick and thin
That's a mood ring (Uh), everybody eats (Uh)
You just don't keep receipts, I'ma just press deletes
Always ten toes like feets, came with some built-in cleats
You don't need help like cheats, you don't need help like Meeseeks
World on my back like Meek (Ch-ch), mafia fam like Meech (Ch-ch)
Steady, keep growin' like Ch-ch-chia
Bringin' my son to the beach (Ch-ch)
Never sit in my seat
I cannot be impeached, wash the bitch down with bleach
Yeah, I stuck around, aw, lookie now
Suki-suki now, got a Grammy, I ain't lyin'
Ask Cookie now, got my hoodie down
Get it goodie now, get into it now
[Chance the Rapper]
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
[Nicki Minaj]
Gimme five, it's a vibe, in the hood like drivebys
I ain't talkin' wavin' hands when I'm in Dubai, bye
With the people that I love, rep 'em 'til I die-die
And I'm fly, when you fly they give you the side-eye, ooh
I just hit the plug, 'bout to buy a pound (Pound, pound)
Fendi on my moon boots, higher ground (Ground, ground)
Pistol on my lap when I ride around (Round, round, pew-pew-pew-pew)
People I could trust when I'm not around (Round, round)
Loco, I go loco, took a oath, though (Yee)
No Grammy, still a goat, though
You seen how a true queen and a hoop dream
Made my Pinkprint the routine
Treats, everybody eats
Most of them stay quiet but everybody peeps
Feet stay up in some heat (Ha)
Act like they don't follow, but everybody sheep
Ahh-ahh, ohh-ohh
Back on my bullshit, shout-out Chicago
Me and my man Griselda and Pablo
[Chance the Rapper]
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
[Lil Durk]
Back then I was broke, I can buy it now (Buy it now)
Gotta be true love if I can die around (Die around)
I'm on my fourth cup and I'm tired now (Tired now)
Your gas tank 93 so you can't ride around
Name hold weight, elites
Get head in the car with my seats (Let's get it)
Like my pants no crease (No crease)
Gotta watch out for a leech
No two fish, Uber Eats
Perky one-two-threes
New Era hat say "3"
Fuck a bitch while she bleed
She nameless like Lil Keed
Drink my seeds, yes, indeed
Fuck with Chance, he elite
I got a bitch and she don't cheat
Foreign car, beep-beep
Get out my way, I'm OC
I can't go back to DOC
Even though I'm ODB (Yeah, he back)
I put my bitch in Saint Laurent (Yeah, yeah)
Smokin' gas like Chevron (Yeah, yeah)
Ain't got a Grammy, soon one'll come, mmh
The streets told me I'm the one, yeah
[Chance the Rapper]
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
Salmon Gucci slide, slide around (Slide around)
Legit on that jet, I can fly around (Fly around)
Livin' with some people I could die around (Die around)
Livin' with the people I'ma die around (Die around)
Traduction Slide Around - Lil Durk
[Nicki Minaj]
De New York à Chi-town, rrr
Yo, Pierre, tu veux bien venir par ici ?
Woop
[Chance the Rapper]
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
[Chance the Rapper]
J'ai toujours des rêves, je suis lunatique
Je pourrais débarquer en t-shirt blanc
Et en jeans, en vous présentant
Ma petite copine, elle est toujours présente
C'est une bague d’humeur (Uh), tout le monde mange (Uh)
Tu ne gardes pas les reçus, j’appuie sur « supprimer »
Toujours partante, du bon pied, avec des crampons intégrés
T’as pas besoin d'aide ou d’astuces, t’as pas besoin d'aide comme Meeseeks
Tout le monde à dos comme Meek (Ch-ch), mafieux comme Meech (Ch-ch)
Prêt, continue de grandir comme Ch-ch-chia
J’amène mon fils à la plage (Ch-ch)
Ne t’assoie jamais à ma place
Personne ne peut me tester, je lave cette bitch à la Javel
Ouais, je suis là pour un moment, aw, regardez maintenant
Suki-suki, j’ai eu un Grammy, je déconne pas
Demande à Cookie, j’ai ma cagoule
Tiens-le toi pour dit, c’est parti
[Chance the Rapper]
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
[Nicki Minaj]
Tape m’en cinq, ça c’est de la vibe, en mode drive-in dans le ghetto
Je ne parle pas d’adieux quand je suis à Dubaï, bye
Avec les gens que j'aime, je les respecte jusqu'à la mort, mort
Et je suis cool, quand t’es cool, ils te critiquent , ooh
J’appelle le dealer, je vais m’acheter un gramme (Gramme, gramme)
Moon boots Fendi, je prends de la hauteur (Hauteur, hauteur)
Un pistolet sur ma cuisse quand je me promène (Promène, pew-pew-pew-pew)
Des gens en qui je peux avoir confiance en mon absence (Absence)
Loco, je suis loco, mais j’ai prêté serment (Yee)
Pas de Grammy, mais je suis toujours la meilleure
Vous avez vu, une vraie reine qui a un rêve
A fait de Pinkprint une routine
Gourmandises, tout le monde veut sa part
La plupart d'entre eux restent silencieux mais tout le monde jette un coup d’œil
Toujours de belles chaussures au pied (Ha)
Ils font comme s’ils n’étaient pas des suiveurs, mais ce sont tous des moutons
Ah-ahh, ohh-ohh
De retour dans le Game, dédicace à Chicago
Moi et mon pote Griselda et Pablo
[Chance the Rapper]
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
[Lil Durk]
À l'époque, j'étais fauché, maintenant je peux m’acheter ce que je veux (Maintenant)
C’est le véritable amour si je peux en mourir (En mourir)
J’en suis à mon quatrième verre et je suis fatigué maintenant (Fatigué)
Ta caisse date de 93 donc tu ne peux pas bouger
Mon nom a pris du poids, élites
Je me fais sucer dans ma caisse (C’est parti)
Comme sur mon pantalon y’a pas de pli (Pas de pli)
Il faut faire attention aux sangsues
Pas de partenaire, Uber Eats
Un-deux-trois, c’est sympa
Casquette New Era, c’est marqué "3"
Baiser une bitch quand elle a ses règles
Elle n'a pas de nom comme Lil Keed
Bois mon sperme, oui Monsieur
Fais gaffe avec Chance, il fait partie de l’élite
J'ai une meuf et elle ne me trompe pas
Voiture étrangère, bip-bip
Me fais pas chier, je suis un vrai
Je ne peux pas retourner en prison
Même si je suis gonflé à bloc (Ouais, il est de retour)
J’achète du Saint Laurent à ma copine (Ouais, ouais)
Je fume de la grosse weed comme Chevron (Ouais, ouais)
J’ai pas de Grammy, mais ça viendra, mmh
La Rue m’a dit que j’étais l’Élu, ouais
[Chance the Rapper]
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
Stylé en Gucci saumon, trop stylé (Trop stylé)
Au calme dans mon jet, je peux m’envoler (M’envoler)
Je m’entoure de gens avec qui je pourrais mourir (Mourir)
Je m’entoure de gens avec qui je vais mourir (Mourir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
