La traduction de Do Better 2 de Lil Donald est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ladies, think y'all need some more motivation.
Part 2.
lil Donald.
Look at you thinking you couldn't without him now look at you living.
Look at you doing way better and all out of your feelings.
Yo edges came back and yo ass is getting a little bigger.
Girl fx that lil n -afx that lil ni a
Cause you don't deserve that , you don't deserve that,
you don't deserve that & you can do better.
Cause you don't deserve that, you don't deserve that,
you don't deserve that, and you can do better.
Look in the mirror you better than that.
He not the one don't settle for less.
He do not love you he telling you that.
It's just a dream, he's selling you that.
A man that love you don't hit you with fist,
a man that love you don't treat you like shit,
a man that love you don't call you a bitch.
Every day that you stay you taking a risk
You stay 4 the kids - your mind is making excuses that you do not need
you can survive on your own, I promise you here there ain't a n -a out here that you need.
Gotta rebuild yourself, I know the world slowly breaking you down,
but you gotta smile and fix ya crown, you gotta get that fx n -a from around.
You gotta fight the pressure, you gotta deal with anxiety,
You gotta look out for self, tell ya self “I'm proud of me.” Yeah.
And when something good comes along then you need to go ahead and give him a chance
cause you got a lil boy in the house and you need a man.
Look at you thinking you couldn't w/o him now look at you living.
Look at you doing way better and all out of your feelings.
Yo edges came back and yo ass getting a lil bigger.
Girl fx that lil n -a, girl fx that lil n -a cause you don't deserve that , cause you don't deserve that, cause you don't deserve that & you can do better
I know you love him but you just gotta love yourself more, gotta be careful.
He don't even put in no effort to make you feel special why you still there for.
He don't even hide it it's right in your face telling you lies just to make you feel safe
knowing he gon do it over again it ain't no way you can win
Telling you don't work the financial, control, telling you you ugly and build to control
He ain't never gon get rid of those hoes he tryna stop you from reaching ya goals
how he gonna make you feel less than him you ain't gonna feel nun but stress with him
you got way too much invested in him you deserve better and that's not him.
Covering bruises with make up and trying to keep it a secret
you wanna leave but don't think it's gon be that easy.
Love ain't worth ya life I tell you that.
Once you leave don't go back
Look at you thinking you couldn't without him now look at you living.
Look at you doing way better and all out of your feelings.
Yo edges came back and yo ass getting a lil bigger.
Girl fx that lil n -a
Girl fx that lil n -a
cause you don't deserve that
cause you don't deserve that
cause you don't deserve that
and you can do better
cause you don't deserve that
cause you don't deserve that
cause you don't deserve that
and you can do better
Traduction Do Better 2 - Lil Donald
Mesdames, je pense que vous avez besoin d'un peu plus de motivation.
Partie 2.
lil Donald.
Regarde-toi, tu pensais ne pas pouvoir vivre sans lui et maintenant regarde-toi vivre.
Regarde-toi faire beaucoup mieux et sortir de tes sentiments.
Tes cheveux ont repoussé et tes fesses sont un peu plus grosses.
Fille, oublie ce petit gars - oublie ce petit gars
Parce que tu ne mérites pas ça, tu ne mérites pas ça,
tu ne mérites pas ça et tu peux faire mieux.
Parce que tu ne mérites pas ça, tu ne mérites pas ça,
tu ne mérites pas ça et tu peux faire mieux.
Regarde-toi dans le miroir, tu vaux mieux que ça.
Il n'est pas le bon, ne te contente pas de moins.
Il ne t'aime pas, il te le dit.
C'est juste un rêve, il te le vend.
Un homme qui t'aime ne te frappe pas avec son poing,
un homme qui t'aime ne te traite pas comme de la merde,
un homme qui t'aime ne t'appelle pas une garce.
Chaque jour que tu restes, tu prends un risque.
Tu restes pour les enfants - ton esprit trouve des excuses dont tu n'as pas besoin
tu peux survivre toute seule, je te promets qu'il n'y a pas d'homme ici dont tu as besoin.
Tu dois te reconstruire, je sais que le monde te brise lentement,
mais tu dois sourire et redresser ta couronne, tu dois éloigner ce type de toi.
Tu dois lutter contre la pression, tu dois faire face à l'anxiété,
Tu dois prendre soin de toi, dis-toi "Je suis fière de moi." Oui.
Et quand quelque chose de bien arrive, tu dois lui donner une chance
parce que tu as un petit garçon à la maison et tu as besoin d'un homme.
Regarde-toi, tu pensais ne pas pouvoir vivre sans lui et maintenant regarde-toi vivre.
Regarde-toi faire beaucoup mieux et sortir de tes sentiments.
Tes cheveux ont repoussé et tes fesses sont un peu plus grosses.
Fille, oublie ce petit gars, oublie ce petit gars parce que tu ne mérites pas ça, parce que tu ne mérites pas ça, parce que tu ne mérites pas ça et tu peux faire mieux.
Je sais que tu l'aimes mais tu dois t'aimer toi-même plus, tu dois faire attention.
Il ne fait même pas d'effort pour te faire sentir spéciale, pourquoi es-tu encore là pour lui.
Il ne le cache même pas, c'est juste devant toi, il te ment juste pour te faire sentir en sécurité
sachant qu'il va recommencer, il n'y a aucun moyen que tu puisses gagner.
Il te dit que tu ne travailles pas, il contrôle les finances, il te dit que tu es moche
Il ne va jamais se débarrasser de ces filles, il essaie de t'empêcher d'atteindre tes objectifs.
Comment peut-il te faire sentir inférieure à lui, tu ne vas rien ressentir d'autre que du stress avec lui
tu as beaucoup trop investi en lui, tu mérites mieux et ce n'est pas lui.
Cacher les bleus avec du maquillage et essayer de garder ça secret
tu veux partir mais tu ne penses pas que ça va être aussi facile.
L'amour ne vaut pas ta vie, je te le dis.
Une fois que tu es partie, ne reviens pas
Regarde-toi, tu pensais ne pas pouvoir vivre sans lui et maintenant regarde-toi vivre.
Regarde-toi faire beaucoup mieux et sortir de tes sentiments.
Tes cheveux ont repoussé et tes fesses sont un peu plus grosses.
Fille, oublie ce petit gars
Fille, oublie ce petit gars
parce que tu ne mérites pas ça
parce que tu ne mérites pas ça
parce que tu ne mérites pas ça
et tu peux faire mieux
parce que tu ne mérites pas ça
parce que tu ne mérites pas ça
parce que tu ne mérites pas ça
et tu peux faire mieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
